New Approaches to Contemporary Adaptation
W New Approaches to Contemporary Adaptation redaktorka Betty Kaklamanidou wyzywająco twierdzi, że „wszystkie filmy są adaptacjami”. Szeroko zakrojone rozdziały zawarte w tej książce podkreślają rosnące i ewoluujące znaczenie dziedziny studiów adaptacyjnych i jej wielu poddziedzin. Uzbrojeni w bogate metodologie, koncepcje teoretyczne i wyrafinowane paradygmaty analiz przypadków z przeszłości, naukowcy rozszerzają tę dziedzinę na nowe i ekscytujące obszary.
Dzięki rozdziałom poświęconym danym, telewizji, muzyce, wizualności i transnarodowości, antologia ta ma na celu uzupełnienie literatury przedmiotu, zadając odpowiedzi na nierozstrzygnięte pytania i proponując nowe: Czyje historie zostały zaadaptowane w ciągu ostatnich kilku dekad? Czy filmy oparte na „prawdziwych historiach” są po prostu adaptacjami tych prawdziwych wydarzeń? Czym różnią się adaptacje ponadnarodowe od adaptacji skierowanych do tych samych odbiorców krajowych, co adaptowane teksty? Co tak naprawdę adaptują seriale telewizyjne, których źródłem jest pojedyncza książka lub powieść? Aby odpowiedzieć na te pytania, książka New Approaches to Contemporary Adaptation składa się z trzech części. Część 1, „Zewnętrzne wpływy na adaptację”, zagłębia się w kwestie związane z adaptacjami filmowymi, nie koncentrując się przede wszystkim na analizie tekstowej końcowego produktu kinowego. Część 2, „Millennial TV and Franchise Adaptations”, pokazuje, że współczesny krajobraz telewizyjny stał się owocnym terenem do badań nad adaptacjami. Część 3, „ElasTEXTity and Adaptation”, bada różne podejścia tematyczne do studiów nad adaptacją i sposób, w jaki adaptacja wykracza poza tradycyjne media. Obejmując media i cały świat, autorzy uzupełniają swoje badania narzędziami z socjologii, psychoanalizy, gender studies, studiów nad rasą, studiów nad tłumaczeniami i nauk politycznych.
Kaklamanidou wyjaśnia, że adaptacja jest niezbędna do dzielenia się ważnymi historiami i mitologiami, a także przekazywania wiedzy nowym pokoleniom. Celem tej antologii jest otwarcie pola studiów nad adaptacją poprzez ponowne przyjrzenie się przedmiotowi analizy i zaproponowanie alternatywnych sposobów patrzenia na niego. Naukowcy zajmujący się kulturą, płcią, filmem, literaturą i studiami nad adaptacjami uznają tę kolekcję za innowacyjną i prowokującą do myślenia.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)