Ocena:
Recenzje książki „New Beginnings: From Behind the Iron Curtain to America” chwalą książkę jako inspirujący i szczery pamiętnik opisujący odważną podróż autora z komunistycznej Bułgarii do wolności w USA. Czytelnicy wyrażają podziw dla żywej opowieści, emocjonalnej głębi i potężnego przesłania o odporności i determinacji w walce z przeciwnościami losu. Pamiętnik jest polecany ze względu na powiązane tematy dążenia do celów i znaczenia wolności.
Zalety:Książka jest emocjonalnie wciągająca, dobrze napisana i inspiruje czytelników tematami odwagi, odporności i dążenia do amerykańskiego snu. Wielu czytelników docenia żywe opisy i relatywną fabułę, które wywołują osobiste refleksje na temat historii i wolności.
Wady:Niektórym czytelnikom może przeszkadzać skupienie się na trudach i emocjonalnym ciężarze historii, podczas gdy kilka recenzji wyraża chęć uzyskania większej ilości szczegółów na temat niektórych wydarzeń lub postaci. Ogólnie rzecz biorąc, nie ma jednak znaczących skarg, które umniejszałyby pozytywny odbiór książki.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
New Beginnings: From Behind the Iron Curtain to America
Płonąc pragnieniem dzielenia się wartością wolności, Antonina zabiera cię z jej trudnej sytuacji w komunistycznej Bułgarii do wolnych wybrzeży Ameryki. Po niefortunnych wydarzeniach z życia w totalitarnym reżimie w Bułgarii, Antonina żegna się z ojczyzną i ucieka do zachodniego świata. Przeżywa prawdziwe doświadczenia i obserwuje, jak wygląda życie w komunistycznym społeczeństwie - ziemie i bydło jej rodziny są konfiskowane przez rolnicze spółdzielnie pracy; cenzura prasy i wszelkich dosłownych, artystycznych i naukowych dzieł z Zachodu; religia jest zabroniona; a wszelkie odstępstwa od normy prowadzą do zatrzymania w obozie pracy. Jej ostatnie przekroczenie granicy bułgarsko-jugosłowiańskiej prawie kosztuje Antoninę życie i sprawia, że postanawia nigdy nie wracać. Opisuje swoje życie jako imigrantka w obozie dla uchodźców w Traiskirchen w Austrii, czekając na amerykańską wizę.
Antonina jest zachwycona, gdy samolot przelatuje nad Statuą Wolności i ląduje w najbardziej niesamowitym mieście na świecie - Nowym Jorku. Opisuje, jak smakuje, wącha, czuje i dotyka wolności, gdy wysiada z samolotu, gotowa na nowe przygody. Antonina zdobywa wykształcenie i staje się dobrą specjalistką od podatków, pracując dla Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych. Ostatecznie, po upadku muru berlińskiego, zostaje zaproszona do powrotu do Bułgarii i naprawienia zepsutego systemu podatkowego jako przedstawiciel rządu Stanów Zjednoczonych. Jej praca w nowo demokratycznym społeczeństwie Bułgarii utorowała drogę krajowi do członkostwa w NATO, uciekając przed wpływami sowieckimi, a później została przyjęta do rodziny Unii Europejskiej.
20.