Nowe i wybrane wiersze Cecilii Vicua

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

New and Selected Poems of Cecilia Vicua

Zawartość książki:

Poezja. Studia latynoamerykańskie.

Sztuka. Pod redakcją Rosy Alcal. NOWE I WYBRANE POEZJE CECILII VICU A to opowieść o starych kulturach, współczesnych państwach narodowych i życiu na wygnaniu.

Rodrigo Toscano nazywa poezję Vicu a "zewnętrzną, wykraczającą poza państwa narodowe, mijającą sprawy "międzypaństwowe", innymi słowy, bliską, tak bliską, jak to tylko możliwe, źródłom naszej pięknej planety i sobie nawzajem". W tym dwujęzycznym zbiorze Vicu a i jej tłumaczka, Rosa Alcal, są artystycznymi świadkami naturalnego świata, który jest magazynem świętych słów, nasion, nici i pieśni.

Obecne wszędzie, są źródłem przywrócenia równowagi w relacjach międzyludzkich oraz nowych form łaski i uzdrowienia. W wizji Vicu a sztuka jest życiem, a bliskość z nią jest transformująca.