Nowa literacka historia współczesnych Chin

Opinie czytelników

Książka składa się z około 200 krótkich esejów autorstwa różnych ekspertów w dziedzinie współczesnej literatury chińskiej, zapewniając szeroki, ale nierówny przegląd tematu, szczególnie silniejszy na początku XX wieku. Podczas gdy niektóre eseje są interesujące i pouczające, inne mogą wydawać się rozproszone i pozbawione spójności.

Zawiera szeroki zakres perspektyw różnych autorów (profesorów, studentów, pisarzy), interesujące i pouczające eseje dla osób z wcześniejszą wiedzą na temat współczesnej literatury chińskiej, kompleksowy wgląd w literaturę początku XX wieku.

Niekompletna historia współczesnej literatury chińskiej, słaba na temat współczesnej literatury z okresu ChRL, eseje mogą być rozproszone i niejasne, brak wątków integrujących między esejami, brak bibliografii do dalszych badań.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A New Literary History of Modern China

Zawartość książki:

Literatura, z chińskiej perspektywy, manifestuje kosmiczne wzorce, które kształtują i uzupełniają świat - proces "tworzenia świata", który jest czymś więcej niż zwykłą reprezentacją. W tym duchu, A New Literary History of Modern China wykracza poza usankcjonowane przez państwo dzieła i oficjalne narracje, aby ukazać Chiny takimi, jakimi rzadko były widziane wcześniej, poprzez bogate spektrum pism obejmujących chińską literaturę od końca XVII wieku do współczesności.

Zawierający ponad 140 chińskich i nie-chińskich autorów z całego świata, ten przełomowy tom bada niekonwencjonalne formy, jak również tradycyjne gatunki - teksty piosenek pop i przemówienia prezydenckie, traktaty polityczne i zapiski z więzienia, by wymienić tylko kilka. Główne postacie, takie jak Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang i Mo Yan, pojawiają się w nowym świetle, podczas gdy mniej znane dzieła oświetlają punkty zwrotne w najnowszej historii z nieoczekiwaną jasnością i siłą. Wiele esejów podkreśla wpływ chińskich autorów na pisarzy zagranicznych, a także otwartość Chin na wpływy literackie z zewnątrz. Współczesne dzieła, które angażują się w mniejszości etniczne i kwestie środowiskowe, zajmują swoje miejsce w krytycznej dyskusji, obok pisarzy, którzy przyjęli chińskie tradycje i innych, którzy się im oparli. Oceny pisarzy dotyczące popularności tłumaczonych obcojęzycznych klasyków i awangardowych tematów obalają pogląd o Chinach jako kulturze izolowanej i patrzącej do wewnątrz.

Tętniąca życiem kolekcja kontrastujących głosów i punktów widzenia, A New Literary History of Modern China jest niezbędną lekturą dla każdego, kto szuka głębszego zrozumienia literackiej i kulturowej spuścizny Chin.