Notatniki Josepha Jouberta

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem aforyzmów Josepha Jouberta, chwalonym za poetyckie spostrzeżenia i mocne myśli. Czytelnicy doceniają jej głębię, unikalne tłumaczenia i możliwość okresowego powracania do jej treści. Pomimo swojego zapomnianego statusu, jest postrzegana jako ważne dzieło, które warto pielęgnować.

⬤ Szybka dostawa i doskonały stan
⬤ pięknie wyrażone aforyzmy
⬤ głębokie i wymowne tłumaczenia Paula Austera
⬤ nadaje się do wielokrotnego czytania z różnymi tematami
⬤ oferuje mieszankę poetyckich spostrzeżeń i głębokich obserwacji
⬤ uważany za świetne źródło inspiracji.

⬤ Niektórzy mogą uznać ją za zbiór kapryśnych myśli
⬤ starsze tłumaczenia zawierają niewiele dodatkowych aforyzmów
⬤ szczegółowy komentarz akademicki może nie być dostępny dla wszystkich ze względu na bariery językowe.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Notebooks of Joseph Joubert

Zawartość książki:

Nieuchwytny francuski luminarz Joseph Joubert jest wielkim odkrywcą otwartych przestrzeni umysłu.

Zredagowany i przetłumaczony przez Paula Austera, ten wybór z notatników Jouberta przedstawia mistrza enigmatycznego, który stara się "nazwać wszystko swoim prawdziwym imieniem", jednocześnie prosząc nas, abyśmy "pamiętali, że wszystko jest podwójne". "Joubert mówi szeptem", pisze Auster.

"Trzeba podejść bardzo blisko, by usłyszeć, co mówi".