Notatki o obcym kraju: Amerykanin za granicą w postamerykańskim świecie

Opinie czytelników

Książka Suzy Hansen „Notes on a Foreign Country” bada złożoność amerykańskiej tożsamości i jej wpływ na sprawy globalne przez pryzmat jej doświadczeń z życia w Turcji. Książka podważa pojęcie amerykańskiej wyjątkowości, ujawniając dysonans między tym, jak Amerykanie postrzegają samych siebie, a tym, jak są postrzegani na arenie międzynarodowej. Szczere spostrzeżenia Hansen ujawniają destrukcyjne konsekwencje polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych i skłaniają czytelników do refleksji nad historyczną rolą Ameryki w globalnych wydarzeniach.

Książka jest dobrze napisana, refleksyjna i wnikliwa, zapewniając zniuansowane zrozumienie wpływu Ameryki na świat. Recenzenci chwalili zdolność Hansen do łączenia wspomnień, dziennikarstwa terenowego i analizy historycznej. Wielu uznało jej perspektywy za otwierające oczy i doceniło jej wyzwanie rzucone amerykańskiemu wizerunkowi i polityce. Jej wciągająca opowieść i żywe opisy rezonują szczególnie z czytelnikami zaznajomionymi z życiem za granicą lub na Bliskim Wschodzie.

Krytycy zauważyli brak głębi w niektórych analizach historycznych i wyrazili zaniepokojenie moralizatorskim tonem książki. Niektórzy recenzenci uważali, że przedstawiony przez Hansena portret Amerykanów jako jednolitych ignorantów był zbyt uproszczony. Pojawiły się również komentarze na temat okazjonalnej dezorganizacji, z częściami zbyt daleko wkraczającymi we współczesną turecką politykę. Wreszcie, sceptycyzm został podniesiony w odniesieniu do dokładności niektórych twierdzeń historycznych i ogólnej perspektywy książki.

(na podstawie 111 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Notes on a Foreign Country: An American Abroad in a Post-American World

Zawartość książki:

Laureat nagrody Corneliusa Ryana przyznawanej przez Overseas Press Club of America - Finalista Nagrody Pulitzera w kategorii literatury faktu

New York Times Book ReviewNotable Book - Uznana za najlepszą książkę roku przez New York Magazine i The Progressive

"Głęboko szczery i odważny portret indywidualnej wrażliwości liczącej się z brutalną rolą swojego kraju na świecie." - Hisham Matar, The New York Times Book Review.

W następstwie ataków z 11 września i inwazji Stanów Zjednoczonych na Irak, Suzy Hansen, która dorastała w konserwatywnym miasteczku w New Jersey, odnosiła pierwsze sukcesy jako dziennikarka nowojorskiej gazety. Coraz częściej jednak odczuwała rozdźwięk między chaosem wydarzeń na świecie a reakcją w kraju. Chcąc zrozumieć świat muzułmański, który został zredukowany do przerażających nagłówków, przeniosła się do Stambułu.

Hansen przybyła do Stambułu z romantycznymi wyobrażeniami o mitycznym mieście położonym między Wschodem a Zachodem, a także z naiwnym poczuciem islamskiego świata poza nim. W ciągu wielu lat życia w Turcji i podróżowania po Grecji, Egipcie, Afganistanie i Iranie, dowiedziała się wiele o tych krajach, ich kulturach, historii i polityce. Ale największą, najbardziej niepokojącą niespodzianką było to, czego dowiedziała się o swoim własnym kraju - i o sobie, Amerykance za granicą w erze amerykańskiego upadku. Musiała opuścić swój dom, aby odkryć to, co zaczęła uważać za dwie Ameryki: kraj i jego mieszkańców oraz doświadczenie amerykańskiej potęgi na całym świecie. Zrozumiała, że antyamerykanizm nie jest brutalną patologią. Jest to, jak pisze Hansen, "złamane serce... Stuletni związek".

Łącząc wspomnienia, dziennikarstwo i historię oraz głęboko wsłuchując się w głosy tych, których spotkała podczas swoich podróży, Notes on a Foreign Country jest poruszającą refleksją na temat miejsca Ameryki na świecie. Jest to potężna podróż samopoznania i objawienia - głęboka refleksja nad tym, co to znaczy być Amerykaninem w momencie poważnych narodowych i globalnych zawirowań.