Nosząc literę P: Polki jako robotnice przymusowe w nazistowskich Niemczech, 1939-1945

Opinie czytelników

Książka „Nosząc literę P” autorstwa Zofii Hodorowicz Knab to dogłębnie zbadana i emocjonalna relacja polskich kobiet, które zostały zmuszone do pracy podczas II wojny światowej. Dokumentuje ich cierpienie i przetrwanie, wypełniając lukę w świadomości historycznej na temat tego aspektu Holokaustu. Czytelnicy doceniają osobiste powiązania autorki, która czerpała z doświadczeń swojej matki jako robotnicy przymusowej, zapewniając wgląd w trudne realia, z jakimi borykali się Polacy, zwłaszcza kobiety i dziewczęta. Chociaż niektórzy czytelnicy zauważają brak edycji i sugerują ulepszenia, ogólna reakcja jest w przeważającej mierze pozytywna, podkreślając znaczenie książki jako źródła historycznego.

⬤ Dobrze zbadana, emocjonalna i pouczająca
⬤ oferuje osobiste relacje i głęboki wgląd w cierpienie polskich kobiet podczas II wojny światowej
⬤ wypełnia ważną lukę w narracjach historycznych
⬤ wysoce zalecana dla osób zainteresowanych historią II wojny światowej.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za bardziej opartą na faktach i mniej przypominającą narrację
⬤ zauważono potrzebę edycji
⬤ nie odnosi się w wystarczającym stopniu do szerszego kontekstu polskiego cierpienia pod okupacją nazistowską.

(na podstawie 52 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wearing the Letter P: Polish Women as Forced Laborers in Nazi Germany, 1939-1945

Zawartość książki:

W tym niezachwianym, szczegółowym portrecie zapomnianej grupy ocalałych z nazistowskiej pracy przymusowej, autorka Sophie Horodowicz Knab ujawnia osobiste historie setek Polek, które zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów, aby pracować w nazistowskich niemieckich fabrykach i gospodarstwach podczas II wojny światowej. Od napaści seksualnych, głodu i chorób po ogromną traumę fizyczną i psychiczną - okrucieństwa, jakich doświadczyły te kobiety, nigdy nie zostały w pełni zbadane.

Tysiące kobiet, niektóre nawet w wieku 12 lat, zostały zabrane z domów w Polsce i zmuszone do pracy w hitlerowskich Niemczech przez miesiące i lata. Jako matki, żony, córki i siostry, polskie robotnice przymusowe musiały stawić czoła wyjątkowemu zestawowi wyzwań i często niewypowiedzianym warunkom ze względu na płeć. Chcąc dowiedzieć się więcej o doświadczeniach swojej matki jako robotnicy przymusowej, Sophie Hodorowicz Knab podjęła osobistą misję odkrycia szczegółów dotyczących tego pomijanego aspektu historii II wojny światowej. Przez ponad 14 lat prowadziła szeroko zakrojone badania w archiwach w USA, Londynie i Warszawie, aby zebrać fakty i indywidualne historie.

Knab wyjaśnia, jak do tego wszystkiego doszło, od początku nazistowskiej okupacji w Polsce do wyzwolenia: łapanki; okropności obozów przejściowych; warunki życia i pracy polskich kobiet w rolnictwie i przemyśle; oraz udręka wykorzystywania seksualnego i przymusowych aborcji - wszystko pod ciągłym zagrożeniem obozów koncentracyjnych. Knab czerpie z dokumentów, dokumentów rządowych i rodzinnych, rzadkich zdjęć, a co najważniejsze, licznych relacji ofiar, pamiętników, listów i zeznań procesowych, w końcu dając tym kobietom głos i wydobywając na światło dzienne okrucieństwa, które znosiły.