Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Nonnus of Nisibis, Commentary on the Gospel of Saint John
Nowe angielskie tłumaczenie pierwszego tekstu przetłumaczonego z arabskiego na ormiański do celów badawczych i szkolnych Robert W. Thomson tłumaczy ten IX-wieczny komentarz broniący miafistycznej pozycji teologicznej kościoła ormiańskiego przeciwko chalcedońskiej pozycji greckiego kościoła bizantyjskiego.
Egzegeza ewangelii Nonnusa wpisuje się w kontekst trendów we wschodniej chrześcijańskiej ekspozycji biblijnej, przede wszystkim tradycji syryjskiej. Dlatego Thomson podkreśla podobieństwa w syryjskich komentarzach do Księgi Jana, zwracając również uwagę na wcześniejszych greckich pisarzy, których prace były wpływowe w Syrii.
Książka ta jest niezbędną lekturą dla każdego zainteresowanego kościołem ormiańskim i historią kościoła. Cechy: Materiał wprowadzający na temat historii tekstu, tradycji rękopisów i znaczenia teologicznego Tłumaczenie tekstu ormiańskiego i komentarza Bibliografia obejmująca teksty ormiańskie, greckie, syryjskie i arabskie, a także źródła wtórne „.
