Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Night Tiger” autorstwa Yangsze Choo to wyjątkowa mieszanka realizmu magicznego osadzona na Malajach w latach 30. ubiegłego wieku. Przeplata dwóch głównych bohaterów, Ji Lin i Ren, w historii bogatej w chiński i malezyjski folklor, zgłębiając tematy miłości, straty i przeznaczenia. Wielu recenzentów chwaliło skomplikowaną fabułę i głębię kulturową, którą oferuje, choć niektórzy wyrażali problemy z nadmiernym wyjaśnieniem i tempem.
Zalety:⬤ Intrygująca mieszanka kultury chińskiej, malajskiej i peranakańskiej z bogatym folklorem i elementami nadprzyrodzonymi.
⬤ Dobrze nakreślone postacie, z którymi można się utożsamić i które zapadają w pamięć.
⬤ Wciągająca fabuła, która trzyma czytelników w niepewności.
⬤ Pięknie napisana z silnym głosem narracji, szczególnie chwalona w formacie audiobooka.
⬤ Oferuje unikalną perspektywę i historyczny wgląd w życie w Malezji lat 30-tych XX wieku.
Wady:⬤ Nadmierne wyjaśnienie terminów kulturowych i punktów fabularnych, które niektórzy uznali za rozpraszające i utrudniające zanurzenie się w lekturze.
⬤ Problemy z tempem akcji, zwłaszcza w środkowej części, z doniesieniami o powolnej lub powtarzalnej fabule.
⬤ Niektóre nierozwiązane wątki fabularne i poczucie potrzeby kontynuacji pozostawiły czytelników niezadowolonymi.
⬤ Mieszane uczucia co do wątku romansowego, szczególnie z udziałem przyrodniego rodzeństwa, który niektórzy czytelnicy uznali za niewygodny.
(na podstawie 646 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Night Tiger
Zawartość książki:
Rozległa powieść historyczna o dziewczynie z dancehallu i osieroconym chłopcu, których losy splatają się ze starym chińskim przesądem o mężczyznach zamieniających się w tygrysy. Bystra, ambitna Ji Lin utknęła jako praktykantka krawiectwa, dorabiając jako dziewczyna z dancehallu, aby pomóc spłacić długi swojej matki w grze Mahjong.
Ale kiedy jeden z jej partnerów tanecznych przypadkowo zostawia makabryczną pamiątkę, Ji Lin może w końcu przeżyć przygodę, za którą tęskniła. Jedenastoletni chłopiec Ren również ma misję, ścigając się, aby spełnić życzenie swojego byłego mistrza: aby Ren znalazł palec mężczyzny, utracony lata temu w wypadku, i pochował go wraz z jego ciałem. Ren ma na to 49 dni, w przeciwnym razie dusza jego mistrza będzie błąkać się po ziemi na zawsze.
W miarę jak dni mijają nieubłaganie, dzielnicą wstrząsa seria niewyjaśnionych zgonów, a także szepty o mężczyznach, którzy zamieniają się w tygrysy. Coraz bardziej niebezpieczne ścieżki Ji Lin i Ren przecinają bujne plantacje, szpitalne magazyny i upiorne sny.
Nocny tygrys Yangsze Choo wciąga nas w świat służby i panów, odwiecznych przesądów i nowoczesnego idealizmu, rywalizacji rodzeństwa i zakazanej miłości. Jednak podstawą tej olśniewającej, dynamicznej powieści jest intymne dorastanie dziecka i młodej kobiety, z których każde szuka swojego miejsca w społeczeństwie, które wolałoby, aby pozostali niewidzialni.
