Nocne ptaki wciąż śpiewają

Opinie czytelników

Książka koncentruje się na Phoebe, młodej dziewczynie dorastającej w pensjonacie swojej matki w Los Angeles z czasów II wojny światowej. Przeplata jej osobiste zmagania z dynamiką rodzinną i wyjątkowymi postaciami, które przyjeżdżają do ich domu, oddając istotę tego okresu historycznego.

Czytelnicy chwalą urzekające postacie i ich interakcje, autentyczny portret życia podczas II wojny światowej, wciągający styl narracji oraz humor i wzruszenie wpisane w podróż Phoebe. Książka jest opisywana jako przewracająca strony i oferuje wnikliwe spojrzenie na ważną epokę w historii.

Niektórzy mogą uznać styl narracji za zbyt nostalgiczny lub uproszczony i mogą odnieść wrażenie, że opiera się on w dużej mierze na fabule opartej na postaciach bez nadrzędnej fabuły. Niektórzy czytelnicy mogą chcieć głębszej eksploracji niektórych tematów.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Night Birds Still Sing

Zawartość książki:

The Night Birds Still Sing to na wpół autobiograficzny pamiętnik z dzieciństwa, który przenosi nas do Hollywood lat 40. z barwną obsadą postaci mieszkających w domu świeżo rozwiedzionej żydowskiej matki. Młoda bohaterka dramatyzuje swoje burzliwe życie, jednocześnie odkrywając rodzący się talent literacki.

Początkowo przeprowadzka do wielkiego domu i zamieszkanie wśród współlokatorów matki było mile widzianą odskocznią od ciągłych kłótni rodziców, ale Phoebe wciąż chodzi we śnie, a jej siostra ma koszmary.

Wszystko zaczęło się w wieczór po ataku na Pearl Harbor. Najlepsza przyjaciółka Phoebe i jej rodzina zostali zabrani przez policję do obozu internowania, a jej rodzice mieli najgorszą kłótnię w historii. Jej matka porzuca małżeństwo i, aby zapewnić sobie i córkom przetrwanie wojny, otwiera hollywoodzki pensjonat. Stary wiktoriański dom jest prawdziwym zakupem, ponieważ rząd sprzedaje skonfiskowane domy japońskich rodzin poniżej wartości rynkowej.

Teraz wszystkie okna są zaciemnione w nocy, a wszystkie latarnie uliczne są zasłonięte, aby ukryć przybrzeżne domy przed japońskimi bombami. Ale to jest Hollywood. Przez życie Phoebe przewijają się gwiazdy, muzycy jazzowi, kanciarze, cierpiący pisarze i ocaleni z Holokaustu.

Phoebe tęskni za swoim nieobecnym ojcem i nieświadomie szuka go w mężczyznach, którzy zaludniają pensjonat lub którzy przewijają się przez życie jej matki: muzyk jazzowy, niegrzeczny i oszust. Tęskni również za uczuciem matki, ale Elaine stała się surowa pod ciężarem swojego życia. Każdej nocy narzeka na irytujący śpiew ptaków, który przerywa jej sen. "Zamknij się, katchkas", krzyczy. A jednak nocne ptaki wciąż śpiewają.

Nocne ptaki wciąż śpiewają to zabawna, melancholijna, pełna tęsknoty, gniewu i rozpaczy opowieść o nadziejach młodej dziewczyny.