Noce w ogrodach Brooklynu

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że Harvey Swados jest zapomnianym talentem, którego opowiadania charakteryzują się głęboką psychologiczną wnikliwością i ludzkimi emocjami, w szczególności refleksją nad przeszłością i tematami zmian. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że portretowanie tradycyjnych ról płciowych i wartości z lat 50. jest odstręczające.

Swados jest chwalony za mistrzostwo w opowiadaniu historii, głębię psychologiczną i ludzkie doświadczenia przedstawione w jego dobrze skonstruowanych narracjach. Recenzenci doceniają eksplorację tematów takich jak strata, zmiana i kwestie społeczne, a także nostalgiczny, ale wnikliwy portret minionej epoki.

Niektórzy recenzenci krytykują książkę za przestarzałe perspektywy z lat 50-tych, zwłaszcza w odniesieniu do tradycyjnych ról płciowych i tropów postaci, co utrudnia współczesnym czytelnikom zaangażowanie się w materiał.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nights in the Gardens of Brooklyn

Zawartość książki:

Był czas, kiedy Nowy Jork był dla mnie wszystkim: moją matką, moją kochanką, moją Mekką, kiedy nie mogłem chcieć mieszkać gdziekolwiek indziej, niż mogłem sobie wyobrazić siebie jako tatusia, dyscyplinującego mojego chłopca i tresującego moją córkę.

Tak zaczynają się „Noce w ogrodach Brooklynu”, które nadają tytuł zebranym opowiadaniom Harveya Swadosa. W tej pięknej i przejmującej noweli Swados opisuje pokolenie „rozpalone romansem i rozczarowaniem”, poszukujące przyjemności i odpowiedzi, i pokazuje, jak wymagania miłości i życia łagodzą jego nadzieje i obawy. Jest to odwieczna historia, opowiedziana przez Swadosa prostą i liryczną prozą oraz z ogromną sympatią, i bez wątpienia jedno z najtrwalszych osiągnięć powojennej amerykańskiej beletrystyki.

Wiele wspaniałych opowiadań Harveya Swadosa mówi o pracy, przyjaźni i rodzinie. Opowiadają o wspólnym świecie, a także o ostatecznej samotności, przed którą wspólny świat nie może nas uchronić. A jednak Swados, jak napisał Richard Gilman, był przede wszystkim zainteresowany „przełomem w prawdziwym uczuciu, osiągnięciem moralnej godności i połączeniem się z innymi poprzez współczucie”.