Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje powieści „By Night in Chile” Roberto Bolaño przedstawiają mieszany obraz, podkreślając jej emocjonalną głębię, złożone tematy i unikalny styl narracji. Wielu czytelników docenia zawarte w powieści spostrzeżenia na temat chilijskiej historii i polityki, podczas gdy niektórzy uważają ją za trudną i nużącą ze względu na brak tradycyjnej struktury i powolne tempo.
Zalety:⬤ Emocjonalna siła narracji
⬤ głębia politycznych i historycznych tematów
⬤ unikalny styl strumienia świadomości
⬤ uważany za skoncentrowane dzieło z zapadającymi w pamięć obrazami
⬤ chwalony jako znaczący kawałek literatury, który oddaje złożoność życia pod rządami Pinocheta.
Wady:⬤ Tempo może być powolne i meandrujące
⬤ brakuje konwencjonalnej struktury fabularnej i przerw między akapitami, co niektórzy czytelnicy uznają za frustrujące
⬤ może wymagać wcześniejszej znajomości historii Chile, aby w pełni ją docenić
⬤ może być nużąca i złożona, co utrudnia niektórym czytelnikom zaangażowanie.
(na podstawie 66 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
By Night in Chile
Zawartość książki:
Ojciec Sebastian Urrutia Lacroix umiera. Ksiądz, członek Opus Dei, krytyk literacki i poeta, w swoim gorączkowym delirium przeżywa kluczowe wydarzenia ze swojej przeszłości. Od przebłysków wielkiego poety Pabla Nerudy, niemieckiego pisarza Ernsta Jungera i jego niegdysiejszego ucznia, generała Pinocheta, po koszmarne przebłyski sokołów i sokolników, chilijski krajobraz i twarze tych, którzy już nie żyją, rzeczywistość i wyobraźnia tłoczą się i wspinają w pogoni za „czarodziejskim młodzieńcem”, który wciąż nawiedza ojca Lacroix przez te wszystkie lata.
Tłumaczenie: Chris Andrews.
Eleganckie, kieszonkowe wydania papierowe VINTAGE Editions celebrują śmiałość i ambicję słowa pisanego, przenosząc czytelników do dowolnego miejsca na świecie, w którym można znaleźć literackie innowacje.
