Noc smutku

Opinie czytelników

Recenzje książki „Night of Sorrows” autorstwa Frances Sherwood podkreślają szeroki zakres opinii na temat przedstawionego w niej podboju imperium Azteków. Niektórzy czytelnicy chwalą Sherwood za jej żywe i zmysłowe pisarstwo, skuteczną eksplorację postaci i umiejętność ożywienia historii, podczas gdy inni krytykują ją za dostrzeżone nieścisłości i nieprzekonujące charakterystyki, szczególnie postaci historycznych, takich jak Cortes.

Żywe i barwne pisarstwo, które zanurza czytelników w kontekście historycznym. Silny rozwój postaci, zwłaszcza Malinche. Narracja wywołuje emocjonalne zaangażowanie i zapewnia mieszankę historii, romansu i przygody. Niektórzy czytelnicy doceniają ścisłą zgodność ze źródłami historycznymi, takimi jak Bernal Diaz.

Krytyka za nieścisłości historyczne i nadmierne uproszczenia znaczących postaci, zwłaszcza Hernana Cortesa i Bernala Diaza. Niektórzy uważają scenariusz za pretensjonalny i sugerują, że brakuje w nim wiarygodnych postaci. Kilku recenzentów uznało, że gra wymaga zbyt dużego skupienia i uwagi, przez co jest mniej przystępna.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Night of Sorrows

Zawartość książki:

Powieść historyczna o konkwistadorze Cortesie i azteckiej księżniczce Malintzin, autorstwa „oszałamiającego” („New York Times Book Review”) pisarza. „Night of Sorrows” zanurza czytelników w sprzeczne Nowe Światy tajemniczej Malintzin, urodzonej jako aztecka księżniczka i sprzedanej jako niewolnica, oraz jej śmiałego i bezwzględnego kochanka-mistrza, konkwistadora Hernana Cortesa.

Maszerując przez Imperium Słońca do lśniącej wyspiarskiej metropolii Tenochtitlan (Mexico City), Cortes rozwija swoją sprawę, zdobywając przyjaciół poprzez makiaweliczne podstępy i konfrontując wrogów w bezlitosnej bitwie. Jesteśmy świadkami zmiennej dynamiki i różnorodnych intryg dowódcy i jego temperamentnych towarzyszy, a także przeżywamy rozdzierającą serce wewnętrzną odyseję Malintzina. Rozgrywająca się u zmierzchu imperium Azteków, w kwietniu 1519 roku, „noc smutków” (la noche triste), 30 czerwca 1520 roku, „Noc smutków” bada naturę niewolnictwa i imperializmu, prostytucji, przyjaźni, kobiecej tożsamości i ideału macho.

Łącząc postacie historyczne i fikcyjne, nowa powieść Frances Sherwood jest historią spektakularnego zderzenia tradycji, nasyconą charakterystycznym dla niej humorem i ożywiającą kolory, zapachy i dźwięki Meksyku. W zestawie przewodnik dla grup czytelniczych”.