Noc poza czernią

Opinie czytelników

Zbiór wierszy Lois Parker Edstrom jest chwalony za wyjątkowe i wykwintne obrazy, które oddają piękno natury i osobistych relacji. Wielu czytelników uważa wiersze za głęboko refleksyjne, wrażliwe i wnikliwe, często wywołujące poczucie nostalgii i docenienia złożoności życia. Wiersze opisywane są jako zarówno proste, jak i głębokie, oferujące świeże spojrzenie na znane tematy.

Czytelnicy doceniają świeże obrazy, emocjonalną głębię i zdolność wierszy do rezonowania z osobistymi doświadczeniami. Wielu z nich uważa zbiór za pocieszający i wzbogacający, dzięki czemu często do niego wracają. Refleksje poety na temat natury i relacji rodzinnych są szczególnie cenione za ich wrażliwość i wnikliwość.

Niektórzy recenzenci nie wspomnieli o konkretnych wadach, ale istnieje domniemany sentyment, że złożone tematy i emocjonalny ciężar wierszy mogą nie spodobać się każdemu, szczególnie tym, którzy szukają lżejszej lub prostszej poezji.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Night Beyond Black

Zawartość książki:

"Night Beyond Black przekracza granice tego, co dane - koloru, światła, świata przyrody, doświadczenia - by zadać pytanie o to, co leży poza nimi, z wyważoną inteligencją i, zawsze, życzliwością. Język Edstrom jest pozbawiony pretensjonalności, a jednocześnie elegancki i precyzyjny, jak wnętrze ula. Dzieli ze Stanleyem Kunitzem sposób postrzegania, który jest w równym stopniu zabawny i poważny, zakorzeniony w otaczającej ich glebie, otwarty. Niemal ukryta za pięknem tych wierszy, jest mała historia amerykańskiego Zachodu małych farmerów i cichego małomiasteczkowego ludu - ich miłość do natury i ich przyzwoitość przekazana poetce, a od niej do jej potomków. Edstrom, której "polecono poezję" być może później niż by chciała, dostarcza pełnowymiarowy zbiór bez pośpiechu, dojrzały i tak olśniewający jak światło morza, które tak kocha". Lorraine Healy, autorka The Habit of Buenos Aires i Abraham's Voices.

"Nasycona paletą natury, trafnie zatytułowana Night Beyond Black jest delikatnie zniuansowaną poetycką eksploracją zmieniających się ciemności i świateł, czasami interpretowanych przez artystów wizualnych (Douard Manet), innych pisarzy (Richard Wilbur) i zawsze pochodzących z jej wewnętrznych impulsów. Od Caf Taras nocą Van Gogha, gdzie światło czyni ciemność "znośną", po romantyczne "jedzenie chleba miłości" w "migoczącym świetle słonecznym", Edstrom rozlewa światło nasycone refleksjami rodzinnej miłości, gdy "najmniej oczekiwana" wnuczka przyciska się do okna o świcie, łapiąc "blask świata", pozostawiając ją równie oczarowaną. Dzięki temu współczesnemu ponownemu przedstawieniu romantycznej wrażliwości, Edstrom Night Beyond Black wzbogaca nas wszystkich ". Whitney Scott, prezes TallGrass Writers Guild i członek Society of Midland Authors.

"Wiersze Night Beyond Black 'zanurzają się pod powierzchnię życia, schodzą głęboko', aby odkryć świat, w którym 'śpiewa cisza' i 'stado ptaków obraca się / błyskając ciemnym spodem'. Edstrom prowadzi przez pustkowia, smutek i falujące pola pszenicy, wzdłuż ścieżek wglądu i dzikich fiołków. Jej słowami będziemy się delektować, doświadczać ich jak delikatnego stukotu pszczoły miodnej muskającej nasze usta, wiedząc, że 'wyłoni się coś niezbędnego'". Ronda Broatch, autorka Jezioro upadłych konstelacji