No Problem: Kolonia/Nowy Jork 1984-1989

Oryginalny tytuł:

No Problem: Cologne/New York 1984-1989

Zawartość książki:

Według słów Petera Schjeldahla, piszącego niedawno w The New Yorker o wystawie No Problem: Cologne/New York 1984-1989 w David Zwirner w Nowym Jorku, "obsada artystów na wystawie sprowadza się do retrospektywnej listy zakupów tego, co będzie miało znaczenie i przetrwa w sztuce tamtej epoki". Kanonizując ten moment, ta przełomowa publikacja bada drugą połowę lat 80.

przez pryzmat scen artystycznych w Kolonii - bez wątpienia europejskiego centrum świata sztuki współczesnej w tym czasie - i Nowym Jorku. Podczas gdy wielu uznanych kolońskich galerzystów, w tym Karsten Greve, Paul Maenz, Rolf Ricke, Michael Werner i Rudolf Zwirner, już w poprzedniej dekadzie zaczęło kształtować europejski odbiór sztuki amerykańskiej, lata 80. były okresem, w którym sztuka tworzona w Kolonii i okolicach zyskała międzynarodową uwagę.

Rozwijająca się scena galeryjna wspierała wschodzące prace artystów z regionu, a galerzyści tacy jak Gisela Capitain, Rafael Jablonka, Max Hetzler i Monika Spruth pokazywali artystów takich jak Walter Dahn, Martin Kippenberger, Albert Oehlen, Rosemarie Trockel i inni. Ci niemieccy artyści byli wystawiani obok takich artystów jak Robert Gober, Jeff Koons, Richard Prince, Cindy Sherman i Christopher Wool.

I odwrotnie, prace niemieckich artystów były prezentowane w Nowym Jorku, z przełomowymi wystawami w galeriach takich jak Barbara Gladstone, Metro Pictures, Luhring Augustine i innych znaczących miejscach. Ważne wystawy muzealne, które badały prace po obu stronach Atlantyku, również nadały ton temu dialogowi, między innymi Europa/Ameryka (Museum Ludwig, 1986) i A Distanced View (New Museum, 1986). Duża, odważna i żywa publikacja zaprojektowana przez Pentagram ożywia rozmowę, reprodukując w pełnym kolorze każde z ponad 100 dzieł sztuki 22 międzynarodowych artystów biorących udział w tej ogromnej wystawie - jednej z największych w historii Davida Zwirnera.

Książka zawiera również nowe badania autorstwa Diedricha Diederichsena i Boba Nickasa, ilustrowaną oś czasu dla obu miast oraz fascynujące materiały archiwalne - od zdjęć dokumentalnych z epoki i reprodukcji historycznego kolońskiego magazynu Spex po recenzje wystaw z tego okresu. Katalog ten zawiera w sobie energię, serce i "dysonans stylów" - jak mówi Schjeldahl - zawarte w tym płodnym momencie w globalnej historii sztuki.