Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.
NLT Holy Bible: New Living Translation Premier Hardback Edition (Anglicised)
NLT Holy Bible Premier Edition została stworzona we współpracy z Premier Christian Communications, organizacją stojącą za Premier Christian Radio. Ta Biblia w twardej oprawie ma na celu umożliwienie czytelnikom i słuchaczom angażowania się w Pismo Święte.
Ta Biblia NLT zawiera ekskluzywne treści z bestsellerowej książki „God's Big Picture”, która pomaga wyjaśnić ogólną narrację Biblii oraz przystępną apologetykę prezentera i autora Justina Brierleya.
Jako autorytatywna wersja Pisma Świętego, wiernie przetłumaczona na dzisiejszy angielski przez ponad 90 wiodących międzynarodowych biblistów, New Living Translation przekazuje przesłanie oryginalnych tekstów w jasnym, współczesnym języku. Naczelną zasadą NLT jest oddawanie słów i wyrażeń tak prosto i dosłownie, jak to tylko możliwe, gdy takie podejście daje dokładny, spójny i naturalny tekst angielski, zachowując środki literackie, metafory i dobór słów, które nadają strukturę i zapewniają znaczące powiązania między różnymi fragmentami.
Biblia NLT przyjmuje również bardziej dynamiczne podejście, gdy dosłowny angielski odpowiednik byłby zbyt niejasny lub archaiczny, aby czytelnicy mogli go w pełni zrozumieć. Rezultatem jest przekład zarówno dokładny egzegetycznie, jak i potężny, dzięki czemu idealnie nadaje się zarówno do użytku prywatnego, jak i publicznego.