Nil Sorsky: Pisma zebrane

Opinie czytelników

Książka zapewnia dogłębne spojrzenie na Nila Sorsky'ego i jego wkład w rosyjski monastycyzm, umieszczając jego nauki w złożonym kontekście religijnym i politycznym XVI-wiecznej Rosji. Analizuje nacisk, jaki Sorsky kładł na indywidualną duchowość, wyzwania życia monastycznego i jego moralistyczne spojrzenie na różne wady. Tłumaczenie księdza George'a Maloneya wyróżnia się wdziękiem i wiernością.

Książka oferuje bogaty kontekst historyczny i głębokie zrozumienie duchowości Sorskiego. Przedstawia fascynującą narrację, która zachęca czytelników do refleksji nad własnym życiem w odniesieniu do nauk Sorskiego. Szczególnie wciągająca jest eksploracja hezychazmu i jego znaczenia zarówno dla życia duchowego, jak i świeckiego. Tłumaczenie jest chwalone za jego jakość.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tę książkę za trudną ze względu na jej złożony kontekst historyczny i moralizatorski ton. Skupienie się na tradycyjnej duchowości monastycznej może wydawać się nieadekwatne do współczesnych zagadnień, a długi czas czytania może być dla niektórych wadą.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nil Sorsky: The Complete Writings

Zawartość książki:

Ważnym dodatkiem do serii Classics of Western Spirituality(TM) jest niniejszy tom pism Nila Sorsky'ego (+1508), wpływowego pisarza duchowego, którego głównym wkładem we wschodnie chrześcijaństwo było przeniesienie do starożytnej Rosji duchowości wczesnych Ojców i Matek Pustyni. Duchowość ta nazywana jest hezychazmem serca, który odnajduje doskonałość osoby ludzkiej w zjednoczeniu z Bogiem poprzez nieustanną modlitwę.

To pierwsze tłumaczenie z języka rosyjskiego na angielski wszystkich pism Nila obejmuje: Tradycję, Regułę, jego listy (z których tylko cztery zostały mu faktycznie przypisane) oraz jego ostatnią wolę i testament. Tradycja jest jego najwcześniejszą próbą przekazania swoim uczniom pisemnej, ale bardzo uproszczonej reguły monastycyzmu skete, którą praktykował na górze Athos. Reguła jest rozszerzonym traktatem ascetycznym na temat tego, co Nil nazywa "aktywnością umysłową" lub, w dzisiejszych terminach, wieczystą lub ciągłą modlitwą.

Pouczające wprowadzenie bada znaczenie duchowości Nila i umieszcza ją w historycznym otoczeniu XV-wiecznej Rosji. +.