Ocena:
Książka jest ciepłą i humorystyczną eksploracją doświadczeń imigrantów, z bogato nakreślonymi postaciami, z którymi czytelnicy głęboko się łączą. Książka porusza tematy samotności, tożsamości kulturowej i rozwoju osobistego, co czyni ją przejmującą i zrozumiałą lekturą. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że zakończenie jest zbyt uporządkowane, a tytuł mylący, podczas gdy niektórzy uważali, że narracja może być nieuporządkowana.
Zalety:Bogaty rozwój postaci, wiarygodna i wciągająca fabuła, humorystyczne i wzruszające momenty, wnikliwa reprezentacja kultury oraz tematy związane z ludzkimi więziami i rozwojem osobistym.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że zakończenie jest nieco zbyt zgrabne, by mogło być wiarygodne, tytuł wprowadzał w błąd, a fabuła momentami była chaotyczna. Kilku recenzentów wspomniało o zamieszaniu związanym ze zmianami postaci i etykietowaniem.
(na podstawie 109 opinii czytelników)
No One Can Pronounce My Name
Jedna z najlepszych książek miesiąca na Goodreads
Jedna z 31 niesamowitych nowych książek BuzzFeed, które musisz przeczytać tej wiosny
Jedna z najbardziej oczekiwanych książek roku The Millions
PEŁNA HUMORU I CZUŁOŚCI WIELOPOKOLENIOWA POWIEŚĆ O IMIGRANTACH I OUTSIDERACH - TYCH, KTÓRZY PRÓBUJĄ ZNALEŹĆ SWOJE MIEJSCE W AMERYKAŃSKIM SPOŁECZEŃSTWIE I WE WŁASNYCH RODZINACH.
Na przedmieściach Cleveland społeczność Amerykanów hinduskiego pochodzenia prowadzi życie na pograniczu kultur Wschodu i Zachodu. Dla niektórych Ameryka jest oszałamiającym i wyobcowanym miejscem, w którym współpracownicy nie potrafią wymówić twojego imienia, ale chętnie powtarzają sanskryckie zwroty z zajęć jogi. Harit, samotny indyjski imigrant po czterdziestce, mieszka z matką, która nie jest już w stanie funkcjonować po śmierci siostry Harita, Swati. W błędnej próbie utrzymania zarówno siebie, jak i matki przy zdrowych zmysłach, Harit każdego wieczoru przebiera się w sari, aby udawać swoją siostrę. Tymczasem Ranjana, również indyjska imigrantka po czterdziestce, właśnie wyjechała ze swoim jedynym dzieckiem, Prashantem, na studia. Martwiąc się, że jej mąż rozpoczął romans, szuka ukojenia, pisząc w tajemnicy paranormalne romanse. Kiedy ścieżki Harita i Ranjany krzyżują się, rozpoczyna się dziwna, ale niezbędna przyjaźń, która ujawnia ich własne pasje i lęki.
No One Can Pronounce My Name Rakesha Satyala to charakterystyczne, zabawne i wnikliwe spojrzenie na życie ludzi, którzy muszą pogodzić rygory swojej kultury i tradycji z własnymi marzeniami i pragnieniami.