Nigdy nie zapomniane

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za liryczną prozę i piękne obrazy. Czytelnikom podoba się dwujęzyczny aspekt, który pomaga w praktyce językowej, i doceniają ustną tradycję opowiadania historii. Historia zmagań Fabio z jazdą na rowerze służy jako metafora osobistej prawdy i wolności pośród wyzwań życia w Bogocie. Audiobook polecany jest również ze względu na wciągającą narrację.

Liryczna proza, piękne obrazy, dwujęzyczne wydanie do ćwiczeń językowych, wciągająca historia, która odkrywa osobistą prawdę i wolność, polecany audiobook.

Niektórzy czytelnicy mogą przeoczyć niuanse z oryginalnej hiszpańskiej wersji, a narracja jest opisana jako wymagająca wolniejszego, bardziej kontemplacyjnego tempa czytania.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Neverforgotten

Zawartość książki:

Fabio przemierza ulice Bogoty na rowerze, a dzieci z jego sąsiedztwa podążają za nim. To właśnie tam życie wydaje się właściwe - gdzie świat dorosłych i ich kłamstw zanika.

Ale pewnego dnia po prostu zapomina. Zapomina, jak jeździć na rowerze. Fabio już nigdy nie będzie taki sam.

Z Kolumbii pochodzi wyjątkowy debiutancki talent, Alejandra Algorta, i pierwsza powieść o odkrywaniu i złamanym sercu. Wyrazista i poetycka proza Algorty została przetłumaczona przez wielokrotnie nagradzaną autorkę Aidę Salazar i zaprezentowana w języku angielskim i hiszpańskim.