Nigdy nie przepraszaj, nigdy nie tłumacz

Opinie czytelników

Książka z inspektorem Carlyle'em otrzymała mieszane recenzje, prezentując szereg opinii na temat stylu pisania, rozwoju postaci i realizacji fabuły. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za wciągającą i dobrze skonstruowaną policyjną procedurę, inni krytykowali tempo i głębię głównego bohatera.

Czytelnicy chwalili intrygujący styl pisania, dobrze zaplanowane historie i realistyczne przedstawienie postaci, zwłaszcza inspektora Carlyle'a. Niektórym podobały się zwroty akcji i doceniają związek książki z Londynem. W kilku recenzjach podkreślono rozwój postaci i zdolność serii do utrzymywania zaangażowania czytelników.

Krytycy wspomnieli o powolnym początku książki i problemach z tempem akcji, a niektórzy stwierdzili, że zbytnio koncentruje się ona na wadach postaci bez wystarczającego rozwoju fabuły. Pojawiły się skargi na niesatysfakcjonujące wnioski, rozpraszające wątki poboczne i ogólny brak emocji w porównaniu do tradycyjnych powieści detektywistycznych. Niektórzy uznali styl pisania za zbyt opisowy i nużący.

(na podstawie 113 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Never Apologise, Never Explain

Zawartość książki:

Druga część ekscytującej serii kryminalnej o inspektorze Carlyle'u, rozgrywająca się w samym sercu londyńskiego West Endu, obejmująca wszystkie niezapomniane miejsca, takie jak Covent Garden, Piccadilly Circus i British Museum.