Niezłomny muzyk

Opinie czytelników

Książka przedstawia życie muzyka Françeska Radiego w kontekście komunistycznej Albanii, ukazując jego artystyczną podróż, wpływ reżimu na kreatywność oraz trwałe światło miłości i sztuki pomimo ucisku. Film został dobrze przyjęty ze względu na wciągającą fabułę, dostępność w wielu językach i znaczenie historyczne.

Wciągająca opowieść, dobrze zbadana historia życia, pięknie zaprojektowana, wielokulturowa atrakcyjność z trzema językami, dokładnie oddaje kontekst historyczny, pokazuje odporność sztuki i kreatywności na ucisk.

Może nie spodobać się osobom niezainteresowanym historią muzyki lub kontekstem politycznym Albanii; niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za ciężki ze względu na jego związek z dyktaturą.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Indomitable Musician

Zawartość książki:

Książkę dedykuję mojemu zmarłemu mężowi, znanemu albańskiemu artyście, Françeskowi Radi. Pozostawił po sobie historię 20-letniego mężczyzny z gitarą, który był prześladowany przez jeden z najokrutniejszych reżimów dyktatorskich. Moja niegasnąca miłość do Franko pozwoliła mi wznieść się ponad ból i letarg, aby zapobiec ukryciu jego historii pod kurzem zapomnienia.

Franko był pierwszym albańskim piosenkarzem i autorem tekstów. Wniósł innowacje do współczesnej muzyki albańskiej. Jego twórczość od samego początku odchodziła od klasycznej struktury albańskiej muzyki rozrywkowej, a jego muzyczna kreatywność stworzyła albańską wersję angielskiego i amerykańskiego pop-rocka. Występy Franko miały na celu uświadomienie i zmianę społeczną. Jego quasi-buntownicza postawa była odpowiedzią na wrogość reżimu wobec muzyki, którą kochał.

Franko był ostro krytykowany za przywoływanie zachodniego modernizmu. Dla 22-letniego artysty Françeska Radi, młodego człowieka zakochanego w muzyce i niegdyś docenianego przez setki tysięcy ludzi, jego muzyczna kreatywność została brutalnie przerwana. Ścigany przez dyktatorski reżim za wprowadzanie obcych nowoczesnych trendów do swojej muzyki, został wydalony ze stolicy i wysłany na reedukację „wśród klasy robotniczej” w odległym i małym miasteczku Fushë-Arrëz w północnej Albanii, wiosce drwali i górników.

Książka przedstawia opinii publicznej wiele historii, które splatają ze sobą wiele wątków wydarzeń odpowiedzialnych za upadek utalentowanego artysty w czasach komunizmu i jego powstanie po przywróceniu demokracji. Do światowej historii muzyki książka ta dodaje świadectwo złego traktowania, jakiego albańscy artyści doświadczyli w czasach komunistycznej dyktatury.

Książka napisana jest w trzech językach: angielskim, niemieckim i albańskim. Prezentowane w niej dokumenty i zdjęcia pochodzą z rodzinnych archiwów oraz archiwów państwowych. Niektóre z nich publikowane są po raz pierwszy. To, co czyni książkę wyjątkową, to transkrypcje najlepszych muzycznych kreacji Franko, które reprezentują albańską muzykę pop lat siedemdziesiątych.

Françesk Radi był piosenkarzem, autorem tekstów, kompozytorem muzyki i multiinstrumentalistą. Oprócz kontrabasu grał na gitarze, pianinie, gitarze basowej, mandolinie i różnych dwustrunowych instrumentach ludowych. Franko pozostawił po sobie trwałe dziedzictwo wybitnych piosenek popowych i zaaranżowanych piosenek ludowych. Jego muzyczne interpretacje są częścią Złotych Głosów Albanii.