Niezłomne serce Olivy Denaro

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 45 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Unbreakable Heart of Oliva Denaro

Zawartość książki:

Autorka międzynarodowego bestsellera Pociąg do dzieci przedstawia niezapomnianą powieść o dojrzewaniu, osadzoną w latach 60. na Sycylii i opartą na prawdziwej historii, opowiadającą o tym, jak młoda Sycylijka przeciwstawiła się wielowiekowej tradycji, by wywalczyć sobie prawo do kontrolowania własnego życia.

Gdy prowincjonalna Sycylia budzi się do życia wraz z wesołym szumem muzyki pop i upojnym zapachem dzikiego jaśminu, piętnastoletnia Oliva Denaro ośmiela się rzucić wyzwanie konwencjom, ignorując drwiny rówieśników, besztania matki i własne zmieniające się ciało. Uśmiechnięta i beztroska, uwielbia biegać, aż pękają jej płuca: czuć siłę swoich smukłych kończyn, rozkoszować się wolnością, którą ceni, szanować przyjaciół zmuszonych przez przyzwoitość do podporządkowania się. Choć wie, że nie może przestać dorastać, Oliva sprzeciwia się przyszłości. Stanie się kobietą oznacza dla niej zaprzeczenie samej sobie.

Ale dorosłość przychodzi zbyt szybko, gdy syn piekarza zaczyna się nią interesować. Zaproponowawszy jej krwistą pomarańczę, Oliva - nawiedzona ostrzeżeniem matki, że "dziewczyna, która się uśmiecha, już powiedziała tak" - odrzuca owoc. Jednak ten akt uruchamia niechciane zaloty, które zmuszą Olivę do walki o prawo do wyboru własnej ścieżki, nawet jeśli szanse na wygraną są ogromne. Podczas gdy Ameryka i Europa są w ferworze zmian społecznych, Sycylia zaciekle trzyma się swoich sztywnych tradycji, w tym zwyczaju fuitina - dzięki któremu porwania mogą być ukryte jako małżeństwa - który jest akceptowany i zapisany w prawie. Walka Olivy o niepodległość opiera się na prawdziwej historii, która ostatecznie wstrząsnęła Włochami - przyciągając uwagę zarówno papieża, jak i prezydenta kraju - i zmieniła życie wszystkich Włochów.

Niezłomne serce Olivy Denaro to liryczna opowieść o oszałamiającym pięknie. Viola Ardone pięknie przywołuje kraj i jego ludzi, zwyczaje i pasje, i tchnie życie w niezapomnianą dziewczynę w całej jej intensywności, desperacji, wytrwałości i odwadze. Na przemian lekka i tragiczna, jest to klasyczna powieść o dojrzewaniu - potężna, urzekająca i wyzwalająca.

Przetłumaczone z włoskiego przez Clarissę Botsford.