Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Essential Nostradamus” autorstwa Richarda Smoleya zapewnia dokładną i wyważoną analizę historyczną Nostradamusa i jego przepowiedni. Unika wyolbrzymiania jego zdolności parapsychicznych i przedstawia go jako prawdziwą osobę, której wgląd mógł być mieszanką umiejętności i szczęścia. Książka zawiera oryginalne czterowiersze, angielskie tłumaczenia i różne interpretacje, a także biografię Nostradamusa i historyczny kontekst jego życia.
Zalety:⬤ Dobrze udokumentowana i bezsensowna lektura historyczna
⬤ zapewnia zrównoważoną analizę Nostradamusa
⬤ zawiera oryginalne czterowiersze z tłumaczeniami i interpretacjami
⬤ odświeżające spojrzenie na toczącą się debatę na temat jego przepowiedni.
Wady:Nie zagłębia się głęboko w mistyczne lub przesadne aspekty zdolności Nostradamusa, których niektórzy czytelnicy mogą oczekiwać; może być postrzegany jako zbyt obiektywny lub suchy dla osób poszukujących sensacyjnych interpretacji.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Essential Nostradamus
Zawartość książki:
Od jego przepowiedni dotyczących życia i śmierci na dworze Katarzyny Medycejskiej w średniowiecznej Francji, aż po jego sugestywne przewidywania dotyczące II wojny światowej, Michel de Nostradamus wzbudzał nieustanną fascynację - i komercjalizację - na Zachodzie. Dziś wielu przeszukuje jego eliptyczne stulecia - lub zebrane wersety - w poszukiwaniu nowych prawd na temat 9/11 i czasów ostatecznych, podczas gdy tabloidy w supermarketach rutynowo fałszują i wykorzystują jego wypowiedzi.
Jaka jest różnica między proroctwem a przepowiednią i w jaki sposób doprowadziło to do niewłaściwego wykorzystania idei Nostradamusa, a także innych postbiblijnych prognostyków? Jaka jest natura tradycji wyroczni na Zachodzie - sięgającej wyroczni w Delfach - i jak można zrozumieć Nostradamusa z tej perspektywy? W książce The Essential Nostradamus, ceniony duchowy myśliciel i pisarz Richard Smoley dostarcza prawdziwego podręcznika źródłowego na temat życia i przesłań jednej z najbardziej osobliwych postaci w historii.
Niniejszy tom oferuje wiele korzyści w porównaniu z innymi zbiorami prac Nostradamusa. Wielu komentatorów Nostradamusa korzysta ze swobody w swoich tłumaczeniach, jeszcze bardziej gmatwając kwestię tego, co faktycznie mówiły prorocze czterowiersze. W The Essential Nostradamus Smoley przedstawia świeże, naukowe i dosłowne tłumaczenie Nostradamusa na język średniofrancuski, pozwalając czytelnikom na samodzielne określenie historycznych odniesień i dokładności fragmentów.
Smoley dostarcza również szczegółowych komentarzy na temat kluczowych czterowierszy Nostradamusa, z bystrym okiem na wydarzenia polityczne i społeczne epoki pisarza - elementy, które wielu komentatorów pomija lub nie rozumie. Autorytatywny esej biograficzny - podkreślający odrębne role Nostradamusa jako lekarza, astrologa i prognostyka - dopełnia tom, tworząc prawdziwie istotną ekspozycję twórczości jednego z najbardziej tajemniczych ludzi kultury zachodniej.
