Niezbędnik Marka Aureliusza

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka „Rozmyślania Marka Aureliusza” jest bardzo przystępną i wnikliwą lekturą, odpowiednią zarówno dla początkujących, jak i poszukujących mądrości. Czytelnicy doceniają przejrzyste tłumaczenie i pomocne wprowadzenie, choć niektórzy wspominają, że może ono nie zaspokoić zainteresowań naukowych ze względu na jego skrócony charakter. Jest chwalony za praktyczne lekcje życia i ponadczasową mądrość, która rezonuje ze współczesnymi czytelnikami.

⬤ Przejrzyste i zrozumiałe tłumaczenie.
⬤ Pomocne wprowadzenie historyczne.
⬤ Przystępny dla ogółu czytelników i początkujących.
⬤ Ponadczasowa mądrość mająca zastosowanie we współczesnym życiu.
⬤ Wnikliwe aforyzmy warte refleksji.
⬤ Kompaktowe i łatwe do przenoszenia wydanie.
⬤ Mądrość od szanowanej postaci historycznej.

⬤ Skrócona wersja może nie zadowolić uczonych czytelników.
⬤ Niektóre fragmenty oryginalnego tekstu zostały pominięte.
⬤ Sporadyczne redundancje w treści.
⬤ Brak obszernych komentarzy i przypisów.

(na podstawie 86 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Essential Marcus Aurelius

Zawartość książki:

To inauguracyjne - i całkowicie nowe - wydanie Cornerstone Edition firmy Tarcher przedstawia niezwykle trafne i wiarygodne tłumaczenie myśli i aforyzmów stoickiego filozofa i rzymskiego cesarza Marka Aureliusza, odpowiednio umieszczając pisma filozofa-króla w duchu wielkich światowych tradycji religijnych i etycznych.

Świat późnego antyku nie posiadał takiego głosu jak rzymski cesarz Marek Aureliusz (121-180 n.e.). Jego prywatne medytacje na temat tego, co stanowi dobre życie, przetrwały wieki i docierają do nas dzisiaj z taką samą przenikliwą jasnością i lśniącym światłem, jak słowa Szekspira, Emersona czy Thoreau.

W tym niezwykłym nowym tłumaczeniu bestsellerowy filozof religijny Jacob Needleman i znawca klasyki John P. Piazza zachowali głębię spojrzenia Marcusa na życie. Starannie wybrali i wiernie oddali te fragmenty, które wyjaśniają rolę Marcusa jako kogoś, kto stał w ramach wielkich tradycji religijnych i etycznych, które rozciągają się na każdą kulturę w historii ludzkości. Głos, który wyłania się z ich tłumaczenia, jest uniwersalny, równie rozpoznawalny dla studentów Chrystusa, Buddy, Wed, Talmudu i dla każdego, kto szczerze poszukuje drogi sensu we współczesnym życiu.