Ocena:
The Essential Lewis and Clark to zredagowana i skondensowana wersja oryginalnych dzienników Lewisa i Clarka, dzięki czemu materiał jest bardziej dostępny dla czytelników, zachowując jednocześnie istotę ich doświadczeń. Książka zapewnia łatwy w zarządzaniu przegląd ich podróży, pozwalając czytelnikom zaangażować się w przygody odkrywców w bezpośredni sposób, chociaż może brakować niektórych szczegółów i wizualizacji.
Zalety:⬤ Przyjazna dla czytelnika i dobrze zredagowana
⬤ zachowuje oryginalną, kreatywną pisownię i poczucie cudowności
⬤ oferuje najważniejsze momenty z podróży ekspedycji
⬤ dobra dla początkujących lub tych onieśmielonych oryginalnymi tekstami
⬤ przydatne notatki końcowe i możliwości wyszukiwania
⬤ świetna do celów edukacyjnych z angażującymi fragmentami.
⬤ Brakuje map i wizualizacji, które pomogłyby w zrozumieniu geografii podróży
⬤ niektórzy uważają, że tekst jest trudny do naśladowania
⬤ może pomijać ważne epizody z oryginalnych dzienników
⬤ język może wydawać się archaiczny i powolny, co sprawia, że dla niektórych jest to trudna lektura.
(na podstawie 44 opinii czytelników)
The Essential Lewis and Clark
Dzienniki Meriwethera Lewisa i Williama Clarka to najważniejsze dokumenty w historii amerykańskiej eksploracji. Dzięki tym opowieściom o przygodzie, zredagowanym przez nominowanego do nagrody American Book Award Landona Jonesa, widzimy Wielkie Równiny, Góry Skaliste i Ocean Spokojny w sposób, w jaki Lewis i Clark po raz pierwszy je zaobserwowali - majestatyczny, dziewiczy, niezbadany i budzący podziw.
Redaktor Landon Jones wybrał i opatrzył przypisami najbardziej pamiętne wpisy do dziennika napisane przez Lewisa i Clarka. The Essential Lewis and Clark to przystępna, ekscytująca przygoda dla wszystkich czytelników - zarówno miłośników Lewisa i Clarka, jak i tych, którzy dopiero poznają tę legendarną podróż.
Landon Y. Jones jest autorem książki Great Expectations: America and the Baby Boom Generation. Relacjonował, pisał i redagował w magazynach Life, TIME, Money i People. Jest członkiem Narodowej Rady Dwustulecia Lewisa i Clarka.
„Mocna i zwięzła wersja dzienników”. -- Travel & Leisure.
--Stephen E. Ambrose.
