Niewypowiedziane kobiety: Wybrane opowiadania napisane przez włoskie kobiety w czasach faszyzmu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Unspeakable Women: Selected Short Stories Written by Italian Women During Fascism

Zawartość książki:

Pomimo mizoginistycznej ideologii włoskiego faszyzmu i wbrew obrazowi nakreślonemu w większości powojennych historii literatury i antologii, lata 20. i 30.

XX wieku były czasem szerokiej publikacji i zarówno popularnego, jak i krytycznego uznania dla autorek we Włoszech. Skupiając się na stronach kulturalnych trzech głównych gazet codziennych z tego okresu, Robin Pickering-Iazzi odkryła bogactwo wypowiedzi znanych i mniej znanych kobiet, które były niedostępne dla czytelników we Włoszech i Stanach Zjednoczonych przez ponad 60 lat. Fachowo przetłumaczone, te 16 opowiadań jest dowodem nie tylko wysokiej jakości literackiej tego zbioru prac, ale także oporu wobec poświęcającego się ideału „nowej kobiety” faszyzmu.

Zapadające w pamięć postacie kobiece w Unspeakable Women przyjmują różne strategie tworzenia własnej tożsamości i sprawczości w zakresie pisania, seksualności, małżeństwa i rodziny - a wszystko to w opozycji do represyjnych norm kulturowych. Opowiadania są autorstwa Grazii Deleddy, która zdobyła Literacką Nagrodę Nobla w 1926 roku, Marii Luisy Astaldi, Gianny Manzini, Ady Negri, Caroli Prosperi, Pii Rimini i Clarice Tartufari.