Niewolnik, myśliwy, misjonarz i Smous

Oryginalny tytuł:

The Slave, the Hunter, the Missionary and the Smous

Zawartość książki:

Krótka historia zajęła swoje miejsce w literaturze jako odrębny gatunek i może obejmować przypowieść, mit, opowieść ludową i anegdotę. Często mówi po prostu o ważnych rzeczach lub odwrotnie, ujawnia znaczenie w ciekawostkach.

Frank O'Connor, irlandzki pisarz, autor ponad 150 dzieł, najbardziej znany ze swoich opowiadań i wspomnień, którego imię upamiętnia nagroda O'Connor International Short Story Award, zauważył, że opowiadanie nigdy nie miało bohatera. Według Jean Marquard1 ma to szczególne znaczenie dla opowiadań w Afryce Południowej, gdzie wiele z nich opisuje "niezwykłe zmagania ludzi w surowym i biurokratycznym społeczeństwie". Dalej pisze: "Powody tego są tak samo historyczne, jak i artystyczne, ponieważ anglojęzyczna Republika Południowej Afryki jest kwintesencją społeczeństwa bez bohaterów".

Autor opowiadań może nie wybierać świadomie swojej publiczności - może pisać dla siebie lub, jak Horacy, dla potomności. Jego stosunek do czytelnika może być protekcjonalny, a nawet wrogi.

Może zakładać, że jego czytelnik ma liberalne wykształcenie, poczucie humoru lub, ogólnie rzecz biorąc, kogoś, kto szuka jedynie rozrywki i ewentualnie oświecenia. Jako autor głównie południowoafrykańskich dzieł historycznych non-fiction, moim zamiarem w tym tomie opowiadań jest przedstawienie życia i czasów zwykłych ludzi na Przylądku i poza nim; jak radzili sobie z często trudnymi warunkami swoich czasów i jak wydarzenia z tamtych czasów mają pewne znaczenie dla dzisiejszych wyzwań.