Niewielka potrzeba boskiej interwencji: Zwoje Takezaki Suenagi o mongolskich inwazjach na Japonię

Opinie czytelników

Książka zapewnia unikalne spojrzenie na mongolskie inwazje na Japonię, zawiera obszerne badania i świetne ilustracje, ale jej fragmenty są mniej przydatne dla czytelników szukających bezpośrednich dowodów potwierdzających wnioski autora.

Świetne ilustracje, obszerne badania, unikalne spojrzenie na temat, przydatne dla historyków amatorów, wnikliwa analiza w końcowej części, doskonała dla inspirujących artystów.

Początkowe sekcje mogą nie być odpowiednie dla wszystkich celów badawczych, brakuje twardych dowodów na wnioski autora, a wnikliwa część jest zbyt krótka.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Little Need of Divine Intervention: Takezaki Suenaga's Scrolls of the Mongol Invasions of Japan

Zawartość książki:

In Little Need of Divine Intervention przedstawia fundamentalną rewizję XIII-wiecznych inwazji Mongołów na Japonię, ujawniając, że wojownicy średniowiecznej Japonii byli w stanie walczyć z Mongołami bez pomocy boskich wiatrów czy kamikadze.

Interpretacja inwazji Conlana jest uzupełniona tłumaczeniami zwojów obrazów zamówionych przez Takezaki Suenagę, wojownika, który walczył z Mongołami. Ponadto zamieszczono tłumaczenia prawie siedemdziesięciu dokumentów administracyjnych, umożliwiając studentom historii Japonii rekonstrukcję inwazji przy użyciu współczesnych źródeł.

Rzadka kopia zwojów Takezaki Suenagi, odtworzona w całości, ujawnia nieznane dotąd brakujące sceny. Co więcej, obrazy zwojów można teraz czytać w tandemie z fragmentami narracji, przetłumaczonymi po raz pierwszy na język angielski. Należy pamiętać, że cała książka została celowo wydrukowana od tyłu do przodu, tak aby reprodukowane zwoje rozwijały się w kolejności japońskiej, od prawej do lewej.

Dlatego też grzbiet książki znajduje się po prawej stronie. Monografia ta okaże się bardzo interesująca dla studentów i naukowców zajmujących się historią średniowiecznej Japonii, kulturą wojowników i naturą Japonii w kontekście Azji Wschodniej.