Niewidzialny outsider: Od walki z łobuzami po budowanie mostów - moje życie jako dziecko trzeciej kultury

Opinie czytelników

W recenzjach zwrócono uwagę na pamiętnik Caseya Eugene'a Balesa „Invisible Outsider”, który bada jego doświadczenia jako dziecka trzeciej kultury, przenosząc się z Indiany do Japonii iz powrotem, stawiając czoła wyzwaniom kulturowym, zastraszaniu i rozwojowi osobistemu.

Książka oferuje wnikliwe spojrzenie na tożsamość kulturową i przynależność, co czyni ją obowiązkową lekturą dla młodych ludzi i osób zainteresowanych zrozumieniem międzykulturowym. Jest opisywana jako intrygująca i fascynująca dla czytelników doświadczających lub pragnących zrozumieć wiele kultur.

Niektóre recenzje mogą sugerować, że narracja może silniej rezonować z czytelnikami, którzy mieli podobne doświadczenia, potencjalnie ograniczając jej atrakcyjność dla szerszego grona odbiorców.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Invisible Outsider: From battling bullies to building bridges, my life as a Third Culture Kid

Zawartość książki:

Nie codziennie spotyka się białego blondyna z Ameryki Środkowej, który mówi po angielsku z japońskim akcentem. Ale to nie jest zwykły dzieciak.

W wieku trzech lat przeniósł się z Indiany do oświetlonej neonami metropolii Tokio lat 80-tych. Jako jedyny obcokrajowiec lub "gaijin" od japońskiego przedszkola aż po szkołę średnią zarówno w Japonii, jak i USA, walczył o dopasowanie się. Ciężko walczył o swoje i znalazł pewien stopień akceptacji.

Po powrocie do USA z jego japońską wrażliwością rozpoczął się nowy cykl zastraszania. Ludzie uważali, że mówi "śmiesznie", a dla młodego Caseya Balesa trauma szoku kulturowego uderzyła mocno.

Invisible Outsider to surowa lektura o nastoletnim "stawaniu się", która przedstawia wzloty i upadki emocjonalnej i inspirującej podróży Caseya: jego życie na Hawajach, gdzie podąża śladami ojca Baracka Obamy, jego ciągły romans z Japonią i determinację w budowaniu mostów między jego tożsamością dziecka trzeciej kultury (TCK) a wielokulturową Ameryką. Dzięki akademickiej wnikliwości i głębokiej wiedzy, Invisible Outsider wytycza ścieżkę dla innych TCK.

Jego sercem jest przesłanie nadziei: doświadczenie międzykulturowe może promować globalną alfabetyzację, harmonię i wzajemne zrozumienie. Gdy Casey porusza się po szalenie różnych kulturach i traci więź ze swoją ojczyzną, zamiast tego znajduje połączenie z szerszą rasą ludzką.