Ocena:

The Indelible Stain to druga książka z tajemniczej serii Esme Quentin, łączącej elementy genealogii i kryminału. Czytelnicy uznali ją za wciągającą lekturę z dobrze skonstruowaną fabułą, która zawiera nieoczekiwane zwroty akcji, pouczający kontekst historyczny o australijskich skazańcach i fascynującą bohaterkę, Esme. Wiele recenzji wyraża silne pragnienie kolejnych książek z tej serii.
Zalety:Pouczające szczegóły historyczne, wciągająca fabuła ze zwrotami akcji, dobrze rozwinięte postacie, połączenie genealogii z tajemnicą, polecana jako lekka i przyjemna lektura, duża dbałość o szczegóły i spotkała się z pochwałą zarówno ze strony czytelników, jak i recenzentów.
Wady:Niektórzy stwierdzili, że złożoność fabuły jest nieco przytłaczająca, kilka recenzji wspomniało, że głębia postaci może skorzystać na przeczytaniu pierwszej książki, a także pojawiły się apele o więcej książek w serii, co wskazuje na chęć kontynuacji.
(na podstawie 42 opinii czytelników)
The Indelible Stain
ŚMIERTELNE SEKRETY ZE SKAŻONEJ PRZESZŁOŚCI...
Przybycie Esme Quentin do północnego Devon zostaje zakłócone przez makabryczne odkrycie śmiertelnie rannej kobiety u podnóża Warren Cliff. Esme jest zaniepokojona ostatnimi słowami kobiety i zaciekawiona starą fotografią trzymaną w dłoni. Policja jednak uznaje śmierć Belli Shaw za przypadkową.
Ale córka Belli, Neave, ma własne pytania i zwraca się do Esme o pomoc. Kolejne tropy prowadzą Esme z powrotem do brutalnej historii karnej XIX-wiecznej Anglii i tajemnicy skazanej dziewczyny z Devon, przewiezionej do Australii za popełnione przestępstwo.
W miarę jak ujawniane są dowody zdrady i dwulicowości, Esme odkrywa związek Belli z wydarzeniami z przeszłości - związek, który teraz zagraża Neave'owi, a przez to Esme.
Dziedzictwo nienawiści, które od pokoleń płonęło w „krainie za morzami”, teraz grozi rozlaniem się na ziemię Devon z katastrofalnymi konsekwencjami.