Niesamowita akwarelowa ryba/El Asombroso Pez Acuarela

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Amazing Watercolor Fish/El Asombroso Pez Acuarela

Zawartość książki:

Samotna rybka pragnie wiedzieć, co istnieje w świecie poza jej miską. „Chciałabym widzieć tam, za ścianą, za krzesłem”. „Wyobraża sobie gigantyczne drzewo, włochatą kozę i fioletowe morze.

Zastanawia się, czy może być tam ktoś, kto wygląda tak jak ona, więc pochyla się blisko szyby i słyszy rybie krzyki! „Halo? Jest tam ktoś? „słyszy. „Jesteś ptakiem? / Czy jesteś pszczołą? A może jesteś rybą z płetwami jak ja? „ Zdaje sobie sprawę, że w pobliżu jest inna ryba i ma na imię Mike!

Kiedy Mike pyta, jak wygląda jej świat, niesamowita akwarelowa rybka wpada na świetny pomysł. „Pokażę Mike'owi, co według mnie mogłoby być!”. „Używając akwareli, maluje obraz świata z drzewami i wirującymi tęczami. Każdego dnia maluje więcej: „ptaki, które pływają, / statki ze skrzydłami, / i książki, które robią różne rzeczy!”. Następnie Mike używa swoich farb, aby zilustrować więcej „niż tylko wodę i drzwi”. „.

W tej zabawnej, dwujęzycznej książce obrazkowej z lirycznym tłumaczeniem na język hiszpański autorstwa byłej laureatki nagrody poetyckiej w Teksasie Carmen Tafolli, dwie rybki wyobrażają sobie piękny, tajemniczy świat poza swoimi miskami. Dzieci w wieku 4-8 lat pokochają śledzenie postępu wspaniałych ilustracji Carolyn Dee Flores od czarno-białych do pełnokolorowych, gdy ryby stają się przyjaciółmi. Dzieci będą zainspirowane do wyobrażania sobie - a może nawet malowania lub pisania o świecie poza tym, który znają.