Nier: Automata: Krótka historia

Opinie czytelników

Książka jest adaptacją gry Nier: Automata, opowiadając jej historię z kilkoma dodatkowymi spostrzeżeniami na temat postaci i ilustracjami. Chociaż może służyć jako nostalgiczne przypomnienie dla fanów gry, wielu recenzentów krytykuje jej jakość pisania, problemy z tłumaczeniem i brak nowych treści.

Dobra dla fanów Nier: Automata szukających przenośnego sposobu na ponowne zapoznanie się z historią. Zawiera ładne ilustracje i dodatkowy kontekst dla motywacji postaci. Dobrze zapakowana i w dobrym stanie dla kolekcjonerów. Zapewnia szansę na ponowne zagłębienie się w ukochaną narrację.

Jakość tłumaczenia jest słaba, z licznymi błędami gramatycznymi i niezręcznymi sformułowaniami. Treść przede wszystkim podsumowuje grę, brakuje jej głębi i nie jest samodzielna dla nowicjuszy. Wielu uważa, że nie oddaje ona emocjonalnego ciężaru gry i cierpi z powodu chaotycznej progresji i braku istotnej wiedzy.

(na podstawie 119 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nier: Automata: Long Story Short

Zawartość książki:

Poznaj świat i bohaterów przebojowej serii gier wideo.

Kiedy obcy najeżdżają świat z armią maszyn, resztki ludzkości muszą polegać na Androidzie własnego projektu - spokojnym 2B i pobudliwym 9S - aby przetrwać.

Z: Pod 042.

Do: Fani NieR: Automata.

Zalecenie: Akcja kończąca czytanie tej powieści.

Ref & NieR: Automata--Long Story Short )

Odpowiedź: Powieść to historia, którą kiedyś opowiadali ludzie.

Pytanie: Definicja słowa "interesująca"?

Odpowiedź: Możliwą definicją jest to, że możliwość kontynuowania czytania tej powieści czyni ją "interesującą".

Od Pod 042 do 153: Zakończyliśmy nasze obowiązki promocyjne.