Niepowtarzalne, odrażające i bezlitosne wydarzenia wojny domowej

Oryginalny tytuł:

Hechos Increbles, Repugnantes E Inslitos de la Guerra Civil

Zawartość książki:

Amerykańska wojna secesyjna była krwawym okresem w historii Stanów Zjednoczonych, pełnym bitew, chorób, a nawet świecących ran! Trudni i oporni czytelnicy będą zafascynowani poznaniem niesamowitych, obrzydliwych i niezwykłych faktów na temat swędzących mundurów żołnierzy, jedzenia wypełnionego robakami, szalonych urządzeń i tego, jak robakowe rzygi mogły pomóc niektórym żołnierzom szybciej się wyleczyć.

Starannie wyrównany hiszpański tekst sprawi, że dzieci będą się wiercić z zachwytu, gdy będą się spieszyć, aby podzielić się zwariowanymi faktami ze swoimi przyjaciółmi. Ilustracje zmieszane z historycznymi zdjęciami i paskami bocznymi utrzymują zaangażowanie dzieci.

Spis treści, słowniczek z wymową, dodatkowe materiały i indeks ułatwiają zrozumienie tekstu. Przetłumaczone na północnoamerykański hiszpański.