Niepogodzeni: Rodzina, prawda i rdzenny opór

Opinie czytelników

Książka Jesse Wente „Unreconciled” oferuje fascynującą osobistą narrację, która bada relacje między rdzenną ludnością a systemami kolonialnymi, rysując podobieństwa przede wszystkim między doświadczeniami kanadyjskimi i amerykańskimi. Autor przedstawia mieszankę wspomnień i komentarzy, wzywając do uznania rdzennych głosów i znaczenia opowiadania historii w procesie dekolonizacji. Podczas gdy wielu czytelników uznało książkę za wnikliwą i edukacyjną, niektórzy uważali, że brakuje w niej nowych informacji lub zbyt mocno skupiono się na krytyce, nie zagłębiając się w złożone kwestie.

Czytelnicy docenili osobistą narrację i wgląd w rdzenną kulturę, zauważając jej wartość jako narzędzia edukacyjnego. Tekst został opisany jako wciągający i jasny, dzięki czemu jest dostępny dla szerokiego grona odbiorców. Wielu recenzentów chwaliło wezwanie Wente do działania i popierania praw rdzennej ludności, a także trafność jego spojrzenia na kwestie systemowe w Kanadzie.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie oferuje nowych informacji ani spostrzeżeń, zwłaszcza dla tych, którzy są już zaznajomieni z kwestiami rdzennej ludności. Kilku recenzentów zauważyło, że środkowe części książki były mniej wciągające i skrytykowało niektóre poglądy wyrażone na temat społeczności Métis jako pozbawione głębi. Ponadto niektórzy uważali, że gniew autora wobec działań kolonialnych przyćmił bardziej wszechstronną eksplorację historycznych zawiłości.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Unreconciled: Family, Truth, and Indigenous Resistance

Zawartość książki:

KRAJOWY BESTSELLER.

ZWYCIĘZCA 2022 Rakuten Kobo Emerging Writer Prize for Non-Fiction.

NAJLEPSZA KSIĄŻKA ROKU WEDŁUG GLOBE AND MAIL.

Unreconciled to piekielnie dobra książka. Narracja Jesse'ego Wente bez wysiłku przechodzi od tego, co osobiste, przez to, co historyczne, do tego, co współczesne. Bardzo mocna i przyjemna lektura.

--Thomas King, autor The Inconvenient Indian i Sufferance.

Wybitny rdzenny głos odkrywa kłamstwa i mity, które wpływają na relacje między białymi i rdzennymi mieszkańcami oraz siłę narracji, aby podkreślić prawdę ponad komfort.

Po części pamiętnik, a po części manifest, Unreconciled to poruszające wezwanie do broni, aby przedłożyć prawdę nad wadliwą koncepcję pojednania i zbudować nowe, pełne szacunku relacje między narodem kanadyjskim a rdzenną ludnością.

Jesse Wente pamięta dokładnie moment, w którym zdał sobie sprawę, że jest pewnego rodzaju Indianinem - stereotypowym Indianinem z kreskówek. W dzieciństwie grał w softball, kiedy drużyna przeciwna zaczęła wykrzykiwać wojenne okrzyki, gdy był na boisku. Był to tylko jeden z wielu incydentów, które ukształtowały zrozumienie Wente, co to znaczy być nowoczesną rdzenną osobą w społeczeństwie wciąż w przeważającej mierze kolonialnym w swoich postawach i instytucjach.

Jako dziecko amerykańskiego ojca i matki Anishinaabe, Wente dorastał w Toronto, często odwiedzając rezerwat, w którym mieszkała jego matka. Zgłębiając historię swojej rodziny, w tym doświadczenie babci w szkole z internatem, i przytaczając własne częste przypadki profilowania rasowego przez policję, która zatrzymywała go na ulicach, Wente odkrywa rozbieżności między jego osobistą tożsamością a tym, jak postrzegają go osoby niebędące rdzennymi mieszkańcami.

Wente analizuje i daje głos różnicom między hollywoodzkimi portretami rdzennej ludności a żywą kulturą. Poprzez pryzmat sztuki, popkultury i osobistych historii, a także z rozbrajającym humorem, łączy swoją miłość do baseballu i filmów z takimi kwestiami, jak zawłaszczanie kulturowe, reprezentacja i tożsamość rdzennej ludności oraz suwerenność narracyjna rdzennej ludności. Argumentuje, że opowiadanie historii we wszystkich jej formach jest jedną z najlepszych broni rdzennych mieszkańców w walce o odzyskanie należnego im miejsca.

Wente odkrywa i demaskuje kłamstwa, które Kanada sama sobie wmawia, obala mit dwóch narodów założycielskich i podkreśla, że pojęcie pojednania nie jest realistyczną drogą naprzód. Pokój między Pierwszymi Narodami a państwem kanadyjskim nie może zostać odzyskany poprzez pojednanie - ponieważ taki związek nigdy nie istniał.