Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka przedstawia intymną podróż między chrześcijańską matką a jej muzułmańską córką, gdy poruszają się po różnych wyznaniach, dążąc do zrozumienia i miłości. Styl pisania, charakteryzujący się szczerym dialogiem i emocjonalną wrażliwością, rezonuje z wieloma czytelnikami, podkreślając złożoność relacji międzywyznaniowych i walkę o rodzinną akceptację. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że reakcja matki na nawrócenie córki jest bolesna i trudna do strawienia.
Zalety:⬤ Szczery i przejrzysty styl pisania obu autorek, oferujący głęboki wgląd w ich relacje.
⬤ Mocne tematy miłości, wiary i szacunku pomimo znaczących różnic w wierzeniach.
⬤ Zachęca do zrozumienia między różnymi religiami, pokazując bardziej zniuansowany pogląd na islam.
⬤ Format dialogu typu back-and-forth zwiększa zaangażowanie i łatwość nawiązywania relacji.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za podnoszącą na duchu, wnikliwą i pomocną dla rodzin z nierozwiązanymi konfliktami.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że wyrażane przez matkę rozczarowanie i ból w związku z wyborami córki były ostre lub zbyt emocjonalne.
⬤ Kilku recenzentów uznało, że książka jest dłuższa niż to konieczne, wskazując, że mogłaby być bardziej zwięzła.
⬤ Przedstawienie zmagań matki zostało opisane jako czasami przygnębiające lub trudne do odczytania, przez co niektórzy uważali, że brakuje w nim rozwiązania.
(na podstawie 66 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Undivided: A Muslim Daughter, Her Christian Mother, Their Path to Peace
Zawartość książki:
"Mamo, muszę ci coś powiedzieć...".
Nie rozmawiali. Nie przez dziesięć lat. W każdym razie nie o wierze. Zamiast tego matka i córka z bólem poruszały się wokół najgłębszej przepaści w ich życiu - decyzji córki o opuszczeniu kościoła, przejściu na islam i zostaniu praktykującą muzułmanką. Undivided to opowieść o uzdrowieniu i zrozumieniu w czasie rzeczywistym, z naprzemiennymi narracjami każdej z nich, gdy walczą o to, by nauczyć się kochać siebie nawzajem w zupełnie nowy sposób.
Chociaż jest to z pewnością książka dla matek i córek zmagających się z napięciami międzywyznaniowymi, jest ona równie znacząca dla matek i córek, które czują się podzielone przez napięcia w ogóle. Ważna praca dla rodziców, których dorosłe dzieci opuściły rodzinny system wierzeń, pomoże tym samym dzieciom, które zmagają się z lepszym zrozumieniem swoich rodziców.
Undivided oferuje bliskie i osobiste spojrzenie na życie islamskiej konwertytki - młodej Amerykanki - w czasach, gdy postawy wobec muzułmanów (a zwłaszcza muzułmańskich kobiet) są mieszane, ale zainteresowanie takimi kobietami jest wysokie. Dla każdego, kto jest zaniepokojony szerszymi napięciami między islamem a Zachodem, ta osobista historia destyluje te tarcia w kontekście relacji rodzinnych - podróż tym bardziej fascynująca.
Undivided to niezwykle ważna książka dla naszych czasów. Czy Patricia będzie w stanie w pełni zaufać Chrystusowi, który "trzyma wszystko razem"? "Czy Alana odnajdzie nową nadzieję lub nowe zrozumienie, gdy rozmowa między nimi będzie się pogłębiać? I czy uda im się odpowiedzieć na pytanie, którego obie desperacko pragną doświadczyć, a które brzmi: "Czy możemy sprawić, by nasza rozdarta rodzina znów była całością?". ".
