Niepewne światło

Opinie czytelników

Książka „Uncertain Light” to trzymająca w napięciu i wnikliwa powieść, która bada życie pracowników organizacji pozarządowych w burzliwym tle Azji Środkowej, koncentrując się w szczególności na następstwach porwania pracownika ONZ ds. uchodźców. Misternie splata wątki miłości, straty, zrozumienia kulturowego i złożoności pracy humanitarnej, wzbogacone lokalną poezją i różnorodnymi sceneriami.

Powieść jest pięknie napisana, z dobrze rozwiniętymi postaciami, wciągającą narracją i prowokującą do myślenia eksploracją kwestii społecznych. Czytelnicy doceniają jej przejmujący portret życia pracowników organizacji pozarządowych, krajobraz kulturowy Azji Środkowej i jej emocjonalną głębię. Wielu z nich uznało ją za wciągającą, pozwalającą im uzyskać wgląd w obce kultury i niuanse pomocy humanitarnej.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że tempo może być czasami powolne, co prowadzi do początkowych wahań co do kontynuowania historii. Dodatkowo, podczas gdy wątek miłosny podobał się niektórym, inni uznali go za słabszy aspekt książki.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Uncertain Light

Zawartość książki:

Nowa powieść laureatki Commonwealth Writers Prize, Marion Molteno. Wysoko w górach rozdartego wojną Tadżykistanu rebelianci porywają inspirującego negocjatora pokojowego ONZ, Rahula Khana.

Życie jego najbliższych przyjaciół zaczyna się rozpadać. Tessa, obecnie mężatka z dwójką dzieci, nigdy nie przestała kochać Rahula. Lance, oddany pracownik organizacji pomocowej, wykorzystał przyjaźń Rahula, aby uniknąć konfrontacji z lukami we własnym życiu.

Hugo, jego przełożony z ONZ, czuje się odpowiedzialny za porwanie i dąży do odkrycia prawdy. Tadżycka tłumaczka Nargis ma wobec Rahula osobisty dług, ale skrywa tajemnice, którymi nie może się podzielić. Gdy nadzieja na przetrwanie Rahula zanika, każdy z nich musi znaleźć sposób, by zacząć od nowa.

Rozgrywająca się w Azji Środkowej po upadku Związku Radzieckiego, Uncertain Light żywo przywołuje poczucie miejsca i niemal namacalną atmosferę. Z autentycznością i dbałością o szczegóły, które doskonale oddają niuanse kompromisów w związkach, Marion Molteno zręcznie splata wątki tych zazębiających się światów w opowieść o intymności, trudnych wyborach, bólu serca i odwadze. „Jej pisarstwo ma wrażliwość i wdzięk poety.

Przejmująca i głęboko empatyczna”. The Scotsman.