Precarious Figurations
Precarious Figurations skupia się na recepcji Kupca weneckiego Szekspira w Niemczech XX i XXI wieku.
Przyglądając się praktykom teatralnym i dyskursom krytycznym i naukowym od Republiki Weimarskiej po nowe tysiąclecie, książka bada, dlaczego sztuka służyła jednocześnie jako narzędzie do aktualizacji antysemickich tropów i jako miejsce inscenizacji dla krytycznego ujawnienia samej logiki antysemityzmu. W szczególności studium bada, w jaki sposób postać Shylocka stała się zarówno narzędziem, jak i przeszkodą w próbach wypełnienia fundamentalnego pęknięcia cywilizacyjnego spowodowanego przez Holokaust.
Dokładna analiza niemieckiej recepcji Kupca, a w szczególności sposobów przedstawiania i odczytywania Shylocka w kontekście bolesnych niemieckich i niemiecko-żydowskich dyskursów tożsamości i pamięci, ma na celu postawienie fundamentalnych pytań - pytań dotyczących nie tylko inscenizacji żydowskości, nieustępliwości antysemityzmu i trudności związanych z pamięcią o Holokauście, ale także ogólnych potencjałów i ograniczeń teatralnych interwencji w konflikty kulturowe.