Nieostrożna krawcowa

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

Careless Seamstress

Zawartość książki:

Ten olśniewający debiut zapowiada nie tak nowy głos: poety słowa mówionego Tjawangwa Dema. Zdobywczyni nagrody Sillerman First Book Prize dla afrykańskich poetów, zbiór Dema, The Careless Seamstress, przywołuje to, co narodowe i subiektywne, jednocześnie podkreślając, że to, co osobiste, jest zawsze polityczne.

Dziewczęta i kobiety w tych wierszach nie są zwykłymi przedmiotami; mówią, pracują i spoglądają wstecz, z trudem i konsekwencją. Tropy są znajome, ale w swojej animacji kwestionują i poruszają się w nieoczekiwany sposób. Kobiece ciało - jako córka, żona, pracownica, kulturowa buntowniczka - porusza się nieustannie w tym zbiorze, przynosząc wodę, zbierając kukurydzę, wychowując dzieci, szyjąc, migrując i odrzucając oznaczenia.

Szycie staje się wywrotowe, to, co niewypowiedziane, zostaje wplecione w mowę, a ci, którzy są być może niewidzialni w życiu, odzyskują głos i zostawiają świadectwo siebie. W konsekwencji ciało rzadko jest pozowane - krwawi i pokrywa się bliznami; starzeje się; stawia opór i ostrzega. Kobiece spojrzenie i kolejne głosy sugerują inny system wartości, który zmaga się z płcią zarówno fizycznej, jak i emocjonalnej pracy, często poprzez to, co się robi, nawet i szczególnie wtedy, gdy pozostaje to niezauważone lub niedocenione.

The Careless Seamstress to zbiór prac, które badają naturę władzy i oporu, wykazując zarówno zaskakującą jasność celu, jak i pojemny temat. Wykorzystując płeć i pracę jako punkt wyjścia, wiersze te zawdzięczają swój związek z językiem, intertekstualnością i narracją. Jest to zarówno pewny, jak i dociekliwy, cicho złożony splot, który wykorzystuje zdolność poezji do polifonii.