Ocena:
Książka „Nienarodzony: The Life and Teachings of Zen Master Bankei”, oferuje głęboką, a jednocześnie prostą eksplorację nauk zen skupionych na koncepcji »Nienarodzonego Umysłu Buddy«. Czytelnicy doceniają jej prosty język i przystępność, odkrywając, że głęboko rezonuje z ich poszukiwaniem oświecenia. Jednak niektórzy krytycy zauważają, że prostota może wydawać się zbyt uproszczona i chociaż nie jest to podręcznik instruktażowy, brakuje w nim praktycznych zastosowań dla praktyk Zen.
Zalety:⬤ Prosty i przystępny język, ułatwiający zrozumienie głębokich koncepcji.
⬤ Podkreśla ideę, że oświecenie jest osiągalne dla wszystkich, wspierając wiarę i nadzieję.
⬤ Bogaty kontekst historyczny i prowokujące do myślenia nauki szanowanego mistrza zen.
⬤ Dobrze przetłumaczone, oddające istotę przekazu Bankei.
⬤ Angażuje i rezonuje z czytelnikami poszukującymi jasności w buddyjskich naukach.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają prostotę nauk za zbyt prostą lub pozbawioną głębi.
⬤ Nie jest podręcznikiem instruktażowym, więc ci, którzy szukają praktycznych wskazówek w praktykach Zen, mogą być rozczarowani.
⬤ Kilka fizycznych egzemplarzy ma problemy, takie jak wypadające strony.
⬤ Krytycy sugerują, że istnieją inne książki, które zapewniają bardziej wszechstronny lub pouczający wgląd w buddyzm.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Unborn: The Life and Teachings of Zen Master Bankei, 1622-1693
W 1633 roku, w wieku jedenastu lat, Bankei Yotaku został wygnany z rodzinnego domu z powodu jego pochłaniającego zaangażowania w konfucjańskie teksty, które wszyscy uczniowie musieli kopiować i recytować. Korzystając z chaty na pobliskich wzgórzach, napisał słowo Shugyo-an, czyli "pustelnia praktyki", na desce z drewna, podparł ją obok wejścia i osiadł, aby poświęcić się własnemu wyjaśnieniu "jasnej cnoty".
W końcu zwrócił się ku Zen i po czternastu latach niesamowitych trudności osiągnął decydujące oświecenie, po czym kapłan Rinzai nieustannie podróżował do świątyń i klasztorów Japonii, dzieląc się tym, czego się nauczył.
"To, czego nauczam w tych mowach, to Nienarodzony Budda-umysł oświecającej mądrości, nic więcej. Każdy jest obdarzony tym umysłem Buddy, tylko o tym nie wie". Odrzucając tradycyjny arystokratyczny styl swoich współczesnych, oferował swoje nauki w powszechnym języku ludzi. Jego styl przypomina geniusz i prostotę wielkich chińskich mistrzów zen z dynastii T'ang.
To poprawione i rozszerzone wydanie zawiera wiele mów i dialogów, które nie zostały zawarte w oryginalnym tomie z 1984 roku.