Niemiecko-żydowski życiorys w następstwie Holokaustu: Beyond Testimony

Oryginalny tytuł:

German-Jewish Life Writing in the Aftermath of the Holocaust: Beyond Testimony

Zawartość książki:

Pokazuje, w jaki sposób Adler, Wander, Hilsenrath i Klger przeplatają transgresyjną krytykę polityczną z cieniem traumy, ujawniając nowe perspektywy tworzenia kanonu i wykluczenia w powojennej literaturze niemieckiej.

W jaki sposób niemieckojęzyczni ocaleni z Holokaustu kontynuowali karierę literacką w często obojętnym powojennym społeczeństwie? W jaki sposób ich literackie życiorysy odzwierciedlały ich powojenne zmagania? Niniejsza monografia skupia się na czterech autorach, którzy dali literackie świadectwo Zagładzie - H. G. Adlerze, Fredzie Wanderze, Edgarze Hilsenrathu i Ruth Klger. Analizuje ich autobiograficzne, krytyczne i autobiograficzne prace napisane między wczesnymi latami pięćdziesiątymi a 2015 rokiem, które przedstawiają ich powojenne doświadczenia związane z pisaniem, publikowaniem i nagłaśnianiem świadectw Holokaustu.

Te studia przypadków rzucają światło na niszczycielskie następstwa Holokaustu w różnych kontekstach. Adler przedstawia swoje próby przezwyciężenia marginalizacji jako pisarz w Wielkiej Brytanii w latach pięćdziesiątych. Wander zastanawia się nad tym, że nie udało mu się znaleźć domu ani w powojennej Austrii, ani w NRD. Hilsenrath satyryzuje swoje zmagania jako emigranta do USA w latach 60. i po powrocie do Berlina w latach 80. XX wieku. Wreszcie, w swoich wspomnieniach z 2008 roku, Ruth Klger kontynuuje swoje wcześniejsze, bardzo wpływowe wspomnienia z obozów koncentracyjnych, opowiadając o mizoginii i antysemityzmie, których doświadczyła w amerykańskich i niemieckich środowiskach akademickich. Helen Finch analizuje, w jaki sposób te niedostatecznie zbadane teksty przeplatają transgresyjną krytykę polityczną z cieniem traumy. Opierając się na badaniach nad świadectwami Holokaustu, pamięcią transnarodową i teorią afektu, jej książka ukazuje nowe perspektywy tworzenia kanonu i wykluczenia w powojennej literaturze niemieckiej.