Niemieckie opowiadania: 8 łatwych do naśladowania historii z angielskim tłumaczeniem dla efektywnej nauki niemieckiego

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za zrównoważone podejście do nauki języka niemieckiego poprzez wciągające opowiadania. Przeznaczona jest dla osób na różnych poziomach zaawansowania, zapewniając wartość edukacyjną i rozrywkę.

Dobrze rozłożone słownictwo, wciągające historie, skuteczne dla początkujących i zaawansowanych, zawiera tłumaczenia i pytania w obu językach, dobre połączenie prostych i złożonych struktur.

W recenzjach nie stwierdzono tego wprost, ale sugeruje się, że może być mniej skuteczny dla osób, które już biegle posługują się językiem lub szukają materiałów na poziomie zaawansowanym.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

German Short Stories: 8 Easy to Follow Stories with English Translation For Effective German Learning Experience

Zawartość książki:

Prosty sposób na naukę niemieckiego...

Jeśli jesteś ciekawy języka niemieckiego, chcesz dowiedzieć się ciekawych rzeczy o kulturze Niemiec i jej mieszkańcach, lub po prostu jesteś ambitnym czytelnikiem szukającym nowych opowiadań do dodania do swojej cyfrowej biblioteki, to ta książka będzie dla Ciebie świetna

Książka zawiera kilka opowiadań w języku germańskim wraz z ich angielskimi tłumaczeniami. Istnieją również sekcje poświęcone niektórym gramatycznym i krytycznym uwagom na temat tekstów. Celem tej książki jest nie tylko informowanie czytelnika o języku niemieckim, ale także rozrywka, a ten zbiór opowiadań robi to z łatwością. Tematy poruszane w tych opowiadaniach sięgają od prywatnej pracy detektywistycznej po wojnę i od bajkowych naleśników uciekających przed złymi porywaczami po zwykłe wycieczki po domu. Nie będziesz chciał przegapić żadnego z nich.

Ta książka jest przeznaczona dla osób uczących się języka niemieckiego na poziomie od początkującego do średnio zaawansowanego, więc czytelnik nie musi być onieśmielony. Nie znajdzie tu technicznego żargonu odpowiedniego dla profesjonalnego lingwisty ani ezoterycznego języka niemieckiego odpowiedniego dla rodzimego użytkownika języka niemieckiego. Jak wspomniano wcześniej, celem tej książki jest informowanie i rozrywka, a nie przygotowanie czytelnika do rozprawy doktorskiej na temat literatury niemieckiej.

Opowiadania zawarte w tej książce zostały napisane przez wielu współczesnych autorów w różnych gatunkach i stylach. Są one następujące:

⬤ Daisy Macbeth autorstwa Crystal Jones.

⬤ Die Andernacher Bkersjungen autorstwa H. A. Guerbera.

⬤ Einkaufen im Supermarkt (Anonymous)

⬤ Unser Haus (Anonimowy)

⬤ Die Suche Nach Lorna autorstwa Crystal Jones.

⬤ Der Hausvater autorstwa H. A. Guerber.

⬤ Das Reiterbild in D sseldorf autorstwa H. A. Guerber.

⬤ Der Pfannkuchen autorstwa H. A. Guerber.

Jak wspomniano wcześniej, historie te są nie tylko przedstawione zarówno w języku angielskim, jak i niemieckim, ale są również uzupełnione dodatkowymi notatkami badającymi elementy fabularne każdej historii wraz z uwagami gramatycznymi, wskazówkami itp.

Nie czekaj ani chwili dłużej, aby skorzystać z tych informacji - zdobądź swój egzemplarz German Short Stories już teraz.