Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
The German Colonies in Volhynia
Podczas I wojny światowej duża grupa niemieckich osadników na Wołyniu i okolicznych obszarach zachodniej Rosji stała się wczesnymi ofiarami XX-wiecznej epidemii czystek etnicznych. Postrzegani przez wielu Rosjan jako szpiedzy i narzędzia kajzera Wilhelma, byli łatwymi kozłami ofiarnymi za niepowodzenia militarne Rosji i zostali bezceremonialnie wysłani na wschód do Wołgi, Syberii i innych miejsc, a wielu z nich zmarło po drodze z głodu, ekspozycji i epidemii.
W najlepszym wypadku dwie trzecie z nich powróciło na Wołyń po wojnie, stając się ofiarami coraz bardziej opresyjnego sowieckiego reżimu. Usunięcie ich na zachód przez wycofującą się armię niemiecką na początku lat czterdziestych przyniosło ulgę, ale położyło kres ich lokalnej egzystencji jako kultury "wołyńskich Niemców". Jednak ich rodząca się tożsamość kulturowa przetrwała w diasporze.
Różne stowarzyszenia historyczne i genealogiczne zachowały wiele interesujących wspomnień i incydentów, wraz ze smutnymi statystykami śmierci i prześladowań. Kompleksowe badania były jednak nieliczne, zwłaszcza w świecie anglojęzycznym.
Surowy materiał do takich badań długo leżał uśpiony w ograniczonych archiwach radzieckich, ale od czasu ich otwarcia naukowcy dowiedzieli się wiele o koloniach, zwłaszcza o ich stosunkach politycznych z rządem rosyjskim. Archiwa zapewniają również obiektywną podstawę do spojrzenia na życie codzienne, przekształcając fragmentaryczne wspomnienia i historie we wzorce aktywności.
To właśnie dały nam wieloletnie badania etnograficzne profesora Kostiuka w archiwach, a niniejsze tłumaczenie jego głównej pracy stanowi pierwsze kompleksowe wprowadzenie w języku angielskim do historii i sposobu życia Niemców wołyńskich. Ponadto jego obszerna lista źródeł stanowi bardzo potrzebną podstawę do dalszej lektury i badań.