Niemiecki oficer podczas ludobójstwa Ormian: Biografia Maxa von Scheubnera Richtera

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

A German Officer During the Armenian Genocide: A Biography of Max von Scheubner Richter

Zawartość książki:

Max von Scheubner-Richter był niemieckim wicekonsulem w Erzerum w Turcji Osmańskiej podczas ludobójstwa Ormian w 1915 roku. Jako przedstawiciel dużego mocarstwa sprzymierzonego z Turkami osmańskimi, był uważnym obserwatorem wydarzeń wokół niego i miał bezpośrednie relacje z osmańskimi urzędnikami cywilnymi i wojskowymi. Jak pokazują zapisy historyczne - przede wszystkim jego własne depesze konsularne - Scheubner-Richter nie był obojętny na zagładę osmańskich Ormian. Podjął aktywne kroki, by ratować ludzi, jak tylko mógł, i przedstawił swoje poglądy niemieckiemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych.

Wiedza Scheubnera-Richtera na temat ludobójstwa Ormian i jego późniejsza rola jako współzałożyciela partii narodowosocjalistycznej (nazistowskiej) w Niemczech nieuchronnie dodała paliwa do twierdzeń, że naziści byli dobrze poinformowani o lekcjach płynących z ludobójstwa Ormian, czyli zorganizowanego masowego mordu jako polityki państwa.

Niniejsza praca została pierwotnie napisana pod niemieckim tytułem w 1938 roku przez Paula Leverkuehna, osobistego przyjaciela i współpracownika Scheubnera-Richtera. Obaj mężczyźni służyli w Imperium Osmańskim w 1915 roku, a praca Leverkuehna opierała się na osobistych wspomnieniach, a także niemieckich dokumentach konsularnych złożonych przez Scheubnera-Richtera na temat Ormian, a także ich specjalnej misji w Persji w ramach turecko-niemieckich wysiłków.

Niniejsze tłumaczenie zawiera obszerne wprowadzenie autorstwa dr Hilmara Kaisera.