Niemiecka jesień

Opinie czytelników

Książka „Niemiecka jesień” autorstwa Stiga Dagermana otrzymała wiele pochwał za żywe i wnikliwe przedstawienie cierpienia niemieckich cywilów po II wojnie światowej. Recenzenci doceniają współczujące refleksje Dagermana na temat ludzkich konsekwencji wojny, a także literacką jakość jego pisania. Niektórzy krytycy wskazują jednak na dostrzegalny brak zaangażowania w jego krótkie refleksje i poczucie, że praca mogłaby zagłębić się w emocjonalne konteksty.

⬤ Żywy i piękny język.
⬤ Współczujący portret niemieckiego cierpienia i złożoności powojennej rzeczywistości.
⬤ Zapewnia unikalną perspektywę, często pomijaną w historii skupionej na bitwach, a nie na skutkach cywilnych.
⬤ Wartościowy wkład w zrozumienie następstw II wojny światowej.
⬤ Szybka dostawa i doskonała jakość chwalona przez wielu czytelników.

⬤ Niektórzy uznali zbiór krótkich refleksji za mało wciągający i pozbawiony głębi.
⬤ Krytycy zauważyli, że przywilej Dagermana jako dziennikarza zdystansował go od opisywanego cierpienia, przez co jego artykuły wydawały się puste.
⬤ Nie daje pełnego obrazu, ponieważ składa się z fragmentów, a nie spójnej narracji.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

German Autumn

Zawartość książki:

Pod koniec 1946 r. Stig Dagerman został przydzielony przez szwedzką gazetę Expressen do relacjonowania życia w Niemczech tuż po upadku III Rzeszy.

Po raz pierwszy opublikowana w Szwecji w 1947 roku, Niemiecka jesień, zbiór artykułów napisanych na potrzeby tego zlecenia, nie przypominała żadnego innego reportażu w tamtym czasie. Podczas gdy większość alianckich i zagranicznych dziennikarzy pisała o powszechnie panującym przekonaniu, że naród niemiecki zasłużył na swój los, Dagerman nie zgadzał się z tym i pisał o człowieczeństwie mężczyzn i kobiet zrujnowanych przez wojnę - o ich winie i cierpieniu.

Dagerman był już wybitnym pisarzem w Szwecji, ale publikacja i szeroki odbiór Niemieckiej jesieni w całej Europie ugruntowały jego pozycję jako współczującego dziennikarza i doprowadziły do długotrwałego międzynarodowego wpływu tej książki. Eseje Dagermana o tragicznych następstwach wojny, cierpieniu i poczuciu winy, zaprezentowane tutaj w pierwszym amerykańskim wydaniu z nową, fascynującą przedmową Marka Kurlansky'ego, są dziś tak samo nawiedzająco aktualne w obliczu obecnego globalnego konfliktu, jak sześćdziesiąt lat temu.