Ocena:
Książka oferuje dogłębną eksplorację niemieckiej Fallschirmtruppe we wczesnych latach II wojny światowej, koncentrując się w szczególności na operacjach na Krecie i innych kluczowych kampaniach. Wielu recenzentów chwali obszerne badania i poziom dostarczonych szczegółów, ale wskazują również na istotne kwestie związane z tłumaczeniem, edycją i prezentacją map.
Zalety:⬤ Obszerne szczegóły operacyjne i dobrze zbadana zawartość.
⬤ Świetny dodatek historyczny, szczególnie dla graczy wojennych.
⬤ Wysokiej jakości druk i oprawa.
⬤ Duży wybór kolorowych zdjęć z czasów wojny i najnowszych.
⬤ Wyczerpujące omówienie działań niemieckich spadochroniarzy, zwłaszcza ataków na holenderskie lotniska i Kretę.
⬤ Słabe tłumaczenie i edycja, co prowadzi do mylących zdań i błędów.
⬤ Mapy są wydrukowane w czerni i bieli, w przeciwieństwie do reklamowanych kolorów, co zmniejsza ich przejrzystość.
⬤ Przypisy są często niezsynchronizowane, co komplikuje nawigację.
⬤ Duże użycie kursywy i małej czcionki może utrudniać czytanie.
⬤ Proza jest sucha i brakuje w niej interesujących relacji z pierwszej ręki.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
German Fallschirmtruppe 1936-41 (Revised Edition) - its Genesis and Employment in the First Campaigns of the Wehrmacht
Fallschirmtruppe Wehrmachtu zdobyła uznanie za swoje męstwo i wytrzymałość nie tylko od swoich niemieckich żołnierzy, ale także od swoich byłych wrogów. Na podstawie starannych i wszechstronnych badań, w tym wykorzystania obszernych niepublikowanych materiałów dokumentalnych i osobistych, autor opisuje historię Fallschirmtruppe od jej genezy i wczesnego szkolenia po jej użycie w walce w Skandynawii, Kanale Alberta w Belgii, Holandii, na kontynencie greckim i oczywiście na Krecie.
Przyczyny niezwykłych sukcesów niemieckiej Fallschirmtruppe w tym okresie są analizowane, podobnie jak koncepcyjne słabości związane z jej formowaniem oraz błędy w dowodzeniu i kontroli podczas jej użycia bojowego. Autor, który sam jest byłym oficerem Bundeswehry i oficerem Sztabu Generalnego, wykorzystał również relacje tych, którzy walczyli z Fallschirmtruppe, dzięki czemu był w stanie poprawić wiele błędów utrwalonych w poprzednich książkach na ten temat, a także zapewnić pełniejsze pokrycie. Tekst uzupełnia około 100 czarno-białych zdjęć i ponad 25 szczegółowych kolorowych map.
Jest to niezwykle szczegółowe studium, mocno oparte na źródłach dokumentalnych i ma stać się jednym z ostatecznych dzieł na ten temat w języku angielskim. To poprawione wydanie zostało przygotowane dokładnie według instrukcji autora.
RECENZJE To naukowa, wysokiej jakości książka i świetny dodatek do tego, co obecnie istnieje w drukuWW2 Connection to doskonała praca wyjaśniająca rozwój i wykorzystanie Fallschirmtruppe od połowy lat trzydziestych XX wieku do wczesnych lat wojny. Pierwszorzędna lektura i bardzo pouczająca, z poziomem szczegółowości, który uważam za pouczający.
Miltary Modelling Ogólnie rzecz biorąc, jest to bardzo wartościowy opis kampanii Fallschirmtruppe, który przyjmuje imponująco zrównoważone podejście do ich misji bojowych, uznając niepowodzenia w planowaniu, które często powodowały, że ponosili cięższe niż oczekiwano straty, podczas gdy prawie zawsze osiągali swoje cele. Historia wojny".
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)