Ocena:
Książka jest połączeniem pism Tacyta na temat plemion germańskich i biografii jego teścia, Agricoli. Czytelnicy uważają ją za wciągającą i wnikliwą, szczególnie w kontekście historycznym i przedstawieniu starożytnych społeczeństw. Jednak opinie na temat czytelności tłumaczenia i struktury są różne, niektórzy je chwalą, podczas gdy inni krytykują interpunkcję i organizację.
Zalety:⬤ Dobre tłumaczenie, które jest wciągające i łatwe w czytaniu
⬤ zapewnia cenny wgląd historyczny w starożytne plemiona germańskie i politykę rzymską
⬤ zachęca do dalszego czytania Tacyta
⬤ pouczające i prowokujące do myślenia.
⬤ Problemy z interpunkcją i brakiem rozdziałów utrudniają śledzenie niektórych czytelników
⬤ niektóre tłumaczenia są uważane za słabe lub nieporęczne
⬤ mogą być trudne do odczytania bez wcześniejszej znajomości kontekstu historycznego.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
The Germany and the Agricola of Tacitus (Esprios Classics)
Publiusz (lub Gajusz) Korneliusz Tacyt (ok. 56 r.
n.e. - ok. 120 r.
n.e.) był rzymskim historykiem i politykiem.
Tacyt jest uważany przez współczesnych uczonych za jednego z największych rzymskich historyków. Żył w czasach nazywanych srebrnym wiekiem literatury łacińskiej i cieszył się reputacją dzięki zwięzłości i zwięzłości swojej łacińskiej prozy, a także dzięki przenikliwym spostrzeżeniom na temat psychologii polityki władzy.
Zachowane fragmenty jego dwóch głównych dzieł - Annales i Histories - badają rządy cesarzy Tyberiusza, Klaudiusza, Nerona i tych, którzy panowali w Roku Czterech Cesarzy (69 n.e.). Te dwa dzieła obejmują historię Imperium Rzymskiego od śmierci Augusta w 14 r. n.e.
do 70 r. n.e. w pierwszej wojnie żydowsko-rzymskiej 66-73.
