Nielegalni wśród nas

Opinie czytelników

Książka przedstawia fascynującą i osobistą narrację podróży Martine Kalaw przez amerykański system imigracyjny, podkreślając jej zmagania, odporność i złożoność jej nieudokumentowanego statusu. Podczas gdy wielu recenzentów chwali jej historię jako inspirującą i istotną, inni krytykują jej postrzegane zaabsorbowanie sobą i brak wdzięczności za otrzymane wsparcie.

⬤ Wciągająca i dobrze napisana narracja, którą czyta się jak thriller.
⬤ Dostarcza ważnych informacji na temat amerykańskiego systemu imigracyjnego i rzuca światło na doświadczenia nieudokumentowanych imigrantów.
⬤ Podkreśla wytrwałość, odwagę i emocjonalną głębię podróży autorki.
⬤ Skutecznie wykorzystuje technikę nielinearnej narracji, dzięki czemu jest wiarygodna i wciągająca.
⬤ Zachęca do współczucia i zrozumienia trudnej sytuacji imigrantów.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że autorka jest samolubna, uprawniona i nie ponosi odpowiedzialności za swoje okoliczności.
⬤ Krytyka, że bagatelizuje otrzymane wsparcie i swoje szczęście.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że czasami wydaje się to trudną lub nudną lekturą.
⬤ Obawy, że jej narracja może niedokładnie przedstawiać zmagania mniej szczęśliwych nieudokumentowanych osób.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Illegal Among Us

Zawartość książki:

Czy jesteś Martine Mwanj Kalaw? Jeśli tak, twój ojciec cię szuka.

Martine zostaje zmuszona do dokonania wyboru w sądzie imigracyjnym. Jej decyzja katapultuje ją w burzliwą, siedmioletnią walkę z imigracją i osobistą walkę o odkrycie swojej tożsamości. Dziesięć lat później, w wieku trzydziestu trzech lat, wiadomość w mediach społecznościowych ponownie łączy Martine z ojcem, którego uważała za zmarłego od dwudziestu lat. W tym miejscu rozpoczyna się historia powrotu nielegalnej imigrantki ze szkoły przygotowawczej do rodzinnej Zambii. Podróżuje do Afryki, aby odblokować klucz do swojej przeszłości, ale to, co odkrywa, jest niewyobrażalne i nigdy nie pozostawi jej takiej samej.

Martine, z pozoru typowa amerykańska studentka, przez swoją niewinną niewiedzę na temat własnego statusu imigracyjnego rozpoczyna walkę o obywatelstwo amerykańskie, unikając jednocześnie deportacji do kraju pochodzenia, rozdartej wojną Demokratycznej Republiki Konga (DRK). Bez dokumentów na kontynencie afrykańskim, ani w DRK, ani w Zambii, żaden kraj nie chce przyjąć bezpaństwowej Martine.

Po siedmiu latach, sześciu prawnikach, licznych przesłuchaniach w ramach Master Calendar, wnioskach, odrzuceniach, apelacjach i zeznaniach przed Kongresem Stanów Zjednoczonych (w imieniu The Dream Act), w 2012 roku Martine zostaje obywatelką USA, a dwa lata później wraca do Zambii. Dopiero wtedy Martine odkrywa prawdę o swojej matce i ojcu, co ostatecznie przynosi jej rozwiązanie i tożsamość.