Niektóre instrukcje dla mojej żony: dotyczące utrzymania domu i małżeństwa oraz dla mojego syna i córki dotyczące postępowania w dzieciństwie

Oryginalny tytuł:

Some Instructions to My Wife: Concerning the Upkeep of the House and Marriage, and to My Son and Daughter Concerning the Conduct of Their Childhood

Zawartość książki:

Od „Putting Things Away” po „The Marriage Almanac” (nie wspominając o pedantycznym „Index”, który sam w sobie jest komicznym cudem), Stanley Crawford daje żonatym, niezamężnym i byłym żonatym klasyczną satyrę na wszystkie świętoszkowate podręczniki małżeństwa, jakie kiedykolwiek wyprodukowano.

Zaczynając od pełnego tytułu „Some Instructions to My Wife Concerning the Upkeep of the House and Marriage, and to My Son and Daughter Concerning the Conduct of Their Childhood”, chamski narrator przedstawia około siedemdziesięciu trzech rad dla swojej żony, młodego syna i dwuletniej córki, mających na celu wspieranie i utrzymanie domowego spokoju w dobie niepokoju. Traktowana dosłownie, nasza neowiktoriańska głowa domu jest swego rodzaju męską szowinistyczną świnią, ale który czytelnik zaprzeczy, że źródła satyry Crawforda sięgają głęboko w amerykańskie ziarno?