Niekończący się krajobraz

Oryginalny tytuł:

An Unending Landscape

Zawartość książki:

"Niekończący się pejzaż" to subtelna, pełna humoru i zaskakująca powieść o pochodzeniu i losach trzech różnych manuskryptów.

Pierwszy z nich to autobiograficzny szkic dotyczący dawnego szkolnego kolegi estońskiego pisarza, obecnie urzędnika państwowego, który próbuje zwerbować naszego narratora do szpiegowania swoich współobywateli. Drugi, skomponowany przez bohatera pierwszego, jest fabularyzowaną (i znacznie bardziej ekscytującą) wersją tych samych doświadczeń.

Wreszcie, samozwańczy bohater tej drugiej historii postanawia napisać własną powieść, która z jednej strony wydaje się być plagiatem "Damy z pieskiem" Czechowa, a z drugiej powtórzeniem tej samej historii, którą słyszeliśmy już dwa razy - aż do momentu, w którym nie jest już do końca jasne, czy te historie odnoszą się do siebie jak rosyjskie lalki, czy też są trzema równoległymi wersjami tych samych wydarzeń, z których każda jest nie mniej ważna od pozostałych.