Niedźwiedź Juan i woda życia: Acequia de Juan del Oso

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Juan the Bear and the Water of Life: La Acequia de Juan del Oso

Zawartość książki:

La Acequia del Rito y la Sierra w dolinie Mora jest najwyższym i najbardziej znanym tradycyjnym systemem irygacyjnym w Nowym Meksyku. Przenosi wodę w górę i ponad grzbietem górskim oraz przez podział subkontynentalny, od dopływów rzeki Rito Grande do ogromnego działu wodnego rzek Mora, Canadian, Arkansas i Mississippi.

Imiona i historie tych, którzy stworzyli tę acequię, aby utrzymać swoje społeczności, zostały w większości utracone i zastąpione mitami i legendami. Teraz, gdy dzieci pytają, niektórzy rodzice przypisują zadanie przenoszenia gór i zmiany biegu rzek Juanowi del Oso, człowiekowi o mocnym sercu, którego ojciec był niedźwiedziem.

Od gór północnej Hiszpanii po Andy w Ameryce Południowej, hiszpańskojęzyczni ludzie opowiadali starożytne legendy o Juanie del Oso i jego przyjaciołach. W tej opowieści dla dzieci, rolnik Juan Estevan Arellano i folklorysta Enrique Lamadrid dzielą się wyjątkową wersją słynnej historii, która od wieków opowiadana jest w północnym Nowym Meksyku.